アチョー！！！

告白したら　死ぬってなんなん？

でも生きてる？　タイムなリープぅ？

トラック衝突も　もう百回目ぇ！？

でもでもでも絶対あきらめないっ！

やらいでか！私の恋は命がけ！！

毎回消えてる　大切な場面

OK？ NG？ 友達から？

告白できてた？それすら残ってない

今回こそはと　気合い入れて

慣れたもんだ　近道、裏道、あれ？

輩達 vs. 女子中学生！？

違う、可愛い女の子大ピンチ！

ああもう放っておけないじゃん！！

トラック相手に百戦百敗

だからあえて聞くよ、ねえ…

おまえらってトラックより強いの？

アチョー（弱）

夕暮れ　彼たぶんもう帰宅

告白失敗かわりに私生きてる

でも終わっちゃったな私の恋

よし、明日死のう　いや違う！

明日こそ必ず告白しよう！！

何回終わっても私は立つ！

だって絶対伝えたい言葉ある

生き返るたび高まる鼓動

また始まったなら

ならまた走り出す！！

だって、必ず最期に恋は勝つ！！！

「あ……走ってちゃった。あれ？何か落ちてる……生徒手帳？　あの人のだよね？　このクラスって……お兄ちゃんの──」

#English version

Achoo!!!

What do you mean, confessing will kill you?

But you're still alive? Time leap?

It's the hundredth time you've been hit by a truck!

But but but I'll never give up!

Come on! My love is life-threatening!

Every time, the important moments disappear.

OK? NG? From friends?

Did I confess? Not even that remains.

This time, I'll give it my all.

I'm used to it now—shortcuts, back roads, huh?

The guys vs. middle school girls!?

No, cute girls in big trouble!

Oh, I can't just leave them alone!!

I’ve lost every battle against trucks.

So I’ll ask you this: Hey…

Are you guys stronger than trucks?

Achoo (weak)

At sunset, he’s probably already gone home.

Instead of confessing, I’m still alive.

But my love is over.

Alright, I’ll die tomorrow. No, wait!

Tomorrow, I’ll definitely confess!!

No matter how many times it ends, I'll stand up!

Because there are words I absolutely want to convey.

Every time I come back to life, my heartbeat grows stronger.

If it starts again,

then I'll run again!!

Because love will definitely win in the end!!!

“Ah... I ran away. Hmm? Something's fallen... A student ID? It's her, right? This class is... my brother's—”