Яндере (ヤンデレ)
Dark ambient, Ethereal wave, Trip-hop, downtempo, Witch house, Unsettling, Playfully Sinister Female Vocal, Shifting between a Childlike tone and a Cold, Detached, Clinical Spoken Word, Mocking Laugh, Sarcastic asides
Яндере (ヤンデレ)
Dark ambient, Ethereal wave, Trip-hop, downtempo, Witch house, Unsettling, Playfully Sinister Female Vocal, Shifting between a Childlike tone and a Cold, Detached, Clinical Spoken Word, Mocking Laugh, Sarcastic asides
Lyrics
[eng]---
Verse 1
You are so tired, my dear, poor beast,
In your little wheel you spun until sunset.
Close your eyes, believe “mommy”;
Sleep will soon carry you away… somewhere…
You built castles, cities out of words,
Told them tales before sleep.
But the world of those “yum-yum” lollipops
Has become for you your routine wheel.
Pre-chorus
Do you hear this sound?
It is so similar to yours.
The quiet thump of a little heart…
Now you are only mine,
My furry little friend.
Chorus
Sleep…
My little hamster…
Sleep…
My little friend…
My gentle and tender beast,
You no longer need to run anywhere.
Your fairy-tale door is closed.
All that is left for you is to listen…
…and be silent.
Be silent…
Be silent!..
Bridge
Sleep, my little fluffy friend,
In my arms it is so sweet and warm for you.
You hear only the measured thump of a heart,
And see in my eyes alone… kindness.
[Instrumental Interlude)
Chorus
Sleep…
My little hamster…
Sleep…
My little friend…
My gentle and tender beast,
You no longer need to run anywhere.
Your fairy-tale door is closed.
All that is left for you is to listen…
…and be silent.
Be silent…
Be silent…
…and be silent.
[rus]---
Verse 1
Ты так устал, мой милый, бедный зверь,
В своём колёсике крутился до заката.
Закрой же глазки, "мамочке" поверь,
Сон скоро унесет тебя... куда-то...
Ты строил замки, города из слов,
Рассказывал им сказки перед сном.
Но мир из этих "ням-ням" леденцов
Стал для тебя твоим рутинным колесом.
Pre-chorus
Слышишь этот звук?
Он так похож на твой.
Сердечка тихий стук...
Теперь ты только мой,
Дружок мой меховой.
Chorus
Спи...
Мой хомячок...
Спи...
Мой маленький дружок...
Мой ласковый и нежный зверь,
Тебе не нужно больше никуда бежать.
Закрыта твоя сказочная дверь.
Тебе осталось только слушать...
...и молчать.
Молчать...
Молчать!..
Спи, мой маленький, пушистый друг,
В моих руках тебе так сладко и тепло.
Ты слышишь только сердца мерный стук,
И видишь лишь в глазах моих... добро.
Instrumetal Interlude
Chorus
Спи...
Мой хомячок...
Спи...
Мой маленький дружок...
Мой ласковый и нежный зверь,
Тебе не нужно больше никуда бежать.
Закрыта твоя сказочная дверь.
Тебе осталось только слушать...
...и молчать.
Молчать...
Молчать...
...и молчать.