אַ קליינער מאָנאָלאָג פֿון אַ חכם אָבער
yeddish spoken-word, acid jazz, minor, 108BPM, no singing, with chorus, ultra-low male growl bass voice, ultra-low male growl bass vocal, Rhodes electric piano whispering behind the voice, upright bass crawling in darkness, brush drums breathing slowly, muted trumpet answering like sarcasm, thin synth pad floating as fog over the city
אַ קליינער מאָנאָלאָג פֿון אַ חכם אָבער
yeddish spoken-word, acid jazz, minor, 108BPM, no singing, with chorus, ultra-low male growl bass voice, ultra-low male growl bass vocal, Rhodes electric piano whispering behind the voice, upright bass crawling in darkness, brush drums breathing slowly, muted trumpet answering like sarcasm, thin synth pad floating as fog over the city
Lyrics
[Spoken 1]אַ קליינער מאָנאָלאָג פֿון אַ חכם אָבער נישט צו פֿיל
איך וועל אײַך זאגן אַ סוד:
אַ ייִד איז קלוג, אָבער ער וויל וויסן — פֿאַר ואָס ער איז קלוג.
מײַן זיידע האָט געזאָגט:
„אויב דו האָסט אַ קאָפּ — נוץ אים.
אויב דו האָסט צוויי מיינוגען — נעם די בעסערע... און זאָג די צויטע.“
אַ ייִד שטייט אין דער קיך און טראַכט:
«איך בין נישט הונגעריק...
אָבער ווער ווייסט — אפשר בין איך הונגעריק שפּעטער?“
און ער עסט שוין איצט. צו זײַן זיכער.
בײַ אונדז אין שטוב, ווען עס רעגנט, זאָגט מען:
«אַ ברכה!»
ווען עס זון — „אַ ברכה!“
ווען עס קאַלט — „אַ ברכה, אָבער מיט אַ מאַנטל.“
מײַן מומע שרייט:
«דו מוזט עסן!»
איך זאָג: „איך בין זאַט.“
זי זאָגט: „זאַט איז נישט קיין קראַנקייט.“
אַ ייִד קען זיצן שעהן און טראַכטן,
אָבער ווען מען פֿרעגט:
„וואָס טוט זיך?“
ענטפֿערט ער:
„נישט שלעכט... קען זײַן ערגער.“
און דאָס איז שוין אָפּטימיזם!
ווען אַ ייִד האָט געלט — ער זאָרגט.
ווען ער האָט נישט — ער זאָרגט מער.
ווען ער האָט אַ פּלאַן — ער זאָרגט, אַז עס וועט נישט אַרבעטן.
ווען עס אַרבעט — ער זאָרגט, אַז עס וועט זיך צעברעכן.
אָבער טראָץ אַלע צרות,
ער זאָגט:
„נו, וואָס קען מען טאָן?“
און מאַכט ווײַטער.
אַזוי אַז אויב איר זעט אַ ייִד וואָס לאַכט —
גלייבט נישט גלייך.
ער האָט פשוט נאָך נישט דערציילט אַלע זײַנע פּראָבלעמן.
אָבער לאַכן דאַרף מען.
ווײַל אָן אַ ביסל הומאָר —
איז אפילו אַ גפילטע פֿיש אַ טראַגעדיע.