『龙娘的天之舞』 (Dragon Maiden’s Sky Dance)
High-energy Pop EDM with cute Chinese-inspired melodies, bright synths, and powerful festival bass. Upbeat tempo (128–132 BPM), mixing traditional Chinese instruments like guzheng, pipa, and erhu with modern EDM drops and trap-style percussion. Playful, bouncy rhythm with kawaii sound effects (chimes, claps, sparkles) and festival build-ups leading to explosive drops. Vocals are energetic, cute, and confident, with occasional shouts and call-and-response, perfect for dance performance. The atmosphere is vibrant, colorful, and festival-like, blending Eastern fantasy with modern club vibes.
『龙娘的天之舞』 (Dragon Maiden’s Sky Dance)
High-energy Pop EDM with cute Chinese-inspired melodies, bright synths, and powerful festival bass. Upbeat tempo (128–132 BPM), mixing traditional Chinese instruments like guzheng, pipa, and erhu with modern EDM drops and trap-style percussion. Playful, bouncy rhythm with kawaii sound effects (chimes, claps, sparkles) and festival build-ups leading to explosive drops. Vocals are energetic, cute, and confident, with occasional shouts and call-and-response, perfect for dance performance. The atmosphere is vibrant, colorful, and festival-like, blending Eastern fantasy with modern club vibes.
Lyrics
『龙娘的天之舞』 Dragon Maiden’s Sky Dance
龍の娘がダンスする的な歌を作りたくて、
中国語もわからずにやってしまいました(猛反省)
【Verse 1】
天高く舞い上がれ、龙的舞步！
（天高く舞い上がれ、龍の舞い歩）
雷声轰鸣，风暴旋转，
（雷鳴が轟き、嵐が渦巻く）
火焰舞动，天地动摇！
（炎が舞い、天地が揺らぐ）
【Pre-Chorus】
穿越雷雨，闯进星海，
（雷雨を突き抜け、星の海へ飛び込む）
舞动旋律，燃烧心怀！
（旋律を舞い、心を燃やせ）
【Chorus】
舞动吧！龙的女儿，飞翔在天边，
（舞え！龍の娘よ、天の果てへ翔べ）
风雨雷电都成我们的伴舞，
（風も雨も雷もすべて私たちの伴舞になる）
跳起来！狂热的节奏，
（跳べ！熱狂のリズム）
天也跟着震动，地也跟着起舞！
（天も一緒に震え、地も一緒に舞い踊る）
【Verse 2】
龙鳞闪烁，身姿如风，
（龍の鱗はきらめき、姿は風のよう）
天火降临，地动山摇，
（天火が降り、地は揺れ山は震える）
热血沸腾，舞步如龙！
（熱き血がたぎり、舞い歩は龍のよう）
【Pre-Chorus】
穿越雷雨，闯进星海，
（雷雨を突き抜け、星の海へ飛び込む）
舞动旋律，燃烧心怀！
（旋律を舞い、心を燃やせ）
【Chorus】
舞动吧！龙的女儿，飞翔在天边，
（舞え！龍の娘よ、天の果てへ翔べ）
风雨雷电都成我们的伴舞，
（風も雨も雷もすべて私たちの伴舞になる）
跳起来！狂热的节奏，
（跳べ！熱狂のリズム）
天也跟着震动，地也跟着起舞！
（天も一緒に震え、地も一緒に舞い踊る）
【Bridge】
雷电交加，舞姿飞扬，
（雷と稲妻が交差し、舞姿は空に舞い上がる）
地裂天崩，心跳加速！
（地が裂け天が崩れ、心拍が速まる）
与风共舞，伴云翱翔，
（風と共に舞い、雲と共に翔ける）
【Chorus】
舞动吧！龙的女儿，飞翔在天边，
（舞え！龍の娘よ、天の果てへ翔べ）
风雨雷电都成我们的伴舞，
（風も雨も雷もすべて私たちの伴舞になる）
跳起来！狂热的节奏，
（跳べ！熱狂のリズム）
天也跟着震动，地也跟着起舞！
（天も一緒に震え、地も一緒に舞い踊る）
『English version』
Verse 1
Soar high into the sky, with the dragon’s step!
Thunder roars, the storm spins ‘round,
When flames are dancing, heaven and earth will shake!
Pre-Chorus
Break through the thunderstorm, into the sea of stars,
Ride the melody, set your heart ablaze!
Chorus
Dance on! Dragon maiden, race through the heavens,
Wind, rain, and lightning — all are our backup dancers,
Jump high! To the beat of frenzy,
The sky will tremble, and the earth will join the dance!
Verse 2
Dragon scales shimmer as you spin,
Heaven’s fire falls, the ground begins to quake,
Burning hot — the dragon’s step!
Pre-Chorus
Break through the thunderstorm, into the sea of stars,
Ride the melody, set your heart ablaze!
Chorus
Dance on! Dragon maiden, race through the heavens,
Wind, rain, and lightning — all are our backup dancers,
Jump high! To the beat of frenzy,
The sky will tremble, and the earth will join the dance!
Bridge
Thunder roars, the dance soars higher,
Even if the earth splits, my heartbeat races!
Dance with the wind, soar with the clouds,
Chorus
Dance on! Dragon maiden, race through the heavens,
Wind, rain, and lightning — all are our backup dancers,
Jump high! To the beat of frenzy,
The sky will tremble, and the earth will join the dance!