It's a light, romantic pop song that tells of the anticipation and liberation of Saturday night: after a week full of duties, love becomes the center of everything, a suspended moment in which youth, carefreeness, and shared happiness make you forget the rest of the world.

###

La settimana corre veloce tra i libri e lo sport,

dal lunedì al venerdì è bella lunga, lo sai,

ma il sabato arriva come una liberazione,

lascio tutto da parte e cerco LA sensazione.

Sabato sera, il cuore batte più forte,

con te mi sento come se vincessi tutte le partite,

negli occhi tuoi c'è tutto quello che mi serve,

il resto della vita può aspettare fino al domani!

Zaino in spalla fino al tramonto, poi lo mollo,

scarpe nuove e una maglietta che mi piace un sacco,

usciamo insieme mentre la città s'illumina,

e tu mi guardi come se fossi il tuo cinema.

Sabato sera, il cuore batte più forte,

con te mi sento come se vincessi tutte le partite,

negli occhi tuoi c'è tutto quello che mi serve,

il resto della vita può aspettare fino al domani!

Non penso al lunedì quando sei qui vicino,

non penso a niente, vedo solo te-eee,

siamo giovani, sbarazzini e senza freni,

sabato sera siamo solo noi stessi

La domenica arriva ma ancora ti sento,

di tutto quello che è successo, ne conservo il momento,

tornerò ai libri, al lavoro, allo sport di routine,

ma porterò con me quello che significa amare davvero, sai com'è?

Sabato sera è il nostro momento,

quando tutto il resto diventa solo vento,

-e vola via-

negli occhi tuoi c'è la mia gioventù,

sabato sera, non ti lascio più.