玉環的舞蹈
This piece blends traditional Chinese music with Chinese experimental light metal, featuring the guzheng, erhu, and dizi as the main instruments, complemented by powerful percussion, syncopation, dynamics, beautiful and varied rhythmic changes, string harmonics, and the unique resonant vibrato of the Chinese scale, creating an atmosphere that is both tense and melodious. It cleverly combines the cheerful, energetic, and humorous timbres of Chinese instruments like the guzheng with the resonant vibrato of the scale, incorporating popular elements and lively instrumentation from modern Eastern classical music. All these elements are perfectly integrated, composing a fun and deeply emotional piece of traditional Chinese music. The smooth and perfect arrangement, along with the female singer's sexy and moving voice, further enhances the work's charm.
玉環的舞蹈
This piece blends traditional Chinese music with Chinese experimental light metal, featuring the guzheng, erhu, and dizi as the main instruments, complemented by powerful percussion, syncopation, dynamics, beautiful and varied rhythmic changes, string harmonics, and the unique resonant vibrato of the Chinese scale, creating an atmosphere that is both tense and melodious. It cleverly combines the cheerful, energetic, and humorous timbres of Chinese instruments like the guzheng with the resonant vibrato of the scale, incorporating popular elements and lively instrumentation from modern Eastern classical music. All these elements are perfectly integrated, composing a fun and deeply emotional piece of traditional Chinese music. The smooth and perfect arrangement, along with the female singer's sexy and moving voice, further enhances the work's charm.
Lyrics
Verse
現代穿越到古代
高中的知識換成牌
宮中婢女不一般
玉環跳舞笑開懷
Prechorus
王爺眼中她是星
閃閃發光心中停
Chorus
玉環的舞跳得妙
王爺的笑停不了
婢女羨慕又嫉妒
現代智慧真是酷
Verse 2
婢女之間她是光
幫忙解難心開朗
王爺貴妾她不想
自由事業她嚮往
Bridge
玉環說 跳舞是過招
古代的路 我走得剛好
現代的夢 也藏在心角
總有一天 讓它燃燒
Chorus
玉環的舞跳得妙
王爺的笑停不了
婢女羨慕又嫉妒
現代智慧真是酷
-----------------------
English
[Verse] A modern woman travels to ancient times, her high school knowledge replaced by playing cards. The palace maids are extraordinary; Yang Guifei dances, her laughter ringing out.
[Prechorus] In the prince's eyes, she is a star, shining brightly in his heart.
[Chorus] Yang Guifei's dance is exquisite; the prince's laughter never stops. The maids are envious and jealous; modern wisdom is truly cool.
[Verse 2] Among the maids, she is a light, helping them solve problems and bringing them joy. She doesn't want to be a prince's concubine; she yearns for freedom and a fulfilling career.
[Bridge] Yang Guifei says, "Dancing is a form of sparring. I've walked the ancient path perfectly. My modern dreams are also hidden in my heart. One day, I'll let them ignite."
[Chorus] Yang Guifei's dance is exquisite; the prince's laughter never stops. The maids are envious and jealous; modern wisdom is truly cool.