Desire is no shame,

we just don’t speak of it…

Yet the song itself touches

a kind of soul-body blend.

The bard isn’t afraid,

as long as the ink still holds;

if he says it raw,

he won’t guard it - he’ll lose it,

but maybe find what it becomes…

The Internet is a window,

just one that never airs out.

They don’t hear the heart,

only the clicking sound.

The tobacco shop is dark

they say, “let no child see,”

but maybe we should rather

protect each other, you and me.

Sex without soul

is like music without sound.

Joy says nothing

if you don’t live it out;

silence screams

when the bed stays empty.

The Internet is a window,

just one that never airs out.

They don’t hear the heart,

only the clicking sound.

The tobacco shop is dark

they say, “let no child see,”

but maybe we should rather

protect each other, you and me.

You don’t have to be seen,

it’s enough to feel.

Undressing isn’t sin

it’s honesty revealed.

If I say it aloud, it vanishes - like ghosts;

but if I feel it - then I’m still alive, almost.

I am a window,

not that cluttered shopfront kind;

my light stays within,

even when they shut me inside.

Love is this:

when you, with someone else, become

unclothed, bare,

stripped of all your secrets.

A vágy nem szégyen,

csak ne beszéljünk róla...

pedig a dalban van érintés - amolyan lélektest.

A dalnok nem fél,

míg a Nyomdafesték bírja,

ha durván kimondja,

nem őrzi, elveszti,

hogy mihez lesz...

Az internet is ablak, csak nem szellőztet,

nem hallják a szívet, csak a kattintást.

A dohánybolt sötét,

ne lássa a gyerek,

de félthetnénk inkább mind egymást.

A szex, ha nincsen benne lélek,

olyan, mint a zene, miben nincs hang.

Az öröm semmit nem mond,

ha nem éled,

a csend kiált, ha az ágy

üres marad.

Az internet is ablak,

csak nem szellőztet,

nem hallják a szívet, csak a kattintást.

A dohánybolt sötét, ne lássa a gyerek,

de félthetnénk inkább mind - egymást.

Nem kell, hogy lássák, elég, ha érzed,

a kivetkőzés nem bűn, csak őszinteség.

Ha kimondom, eltűnik, - mint a szellemek,

ha érzem, - akkor bizony - élek még...

Ablak vagyok,

nem az a sűrűn-pakolt kirakat,

a fényem bent marad, ha be is csuknak.

A szerelem az,

-hogy te mással együtt ki vagy

ruhátlan, meztelen, levetve a titkokat...