色彩 (colorful)
Sweet+heavenly female vocal, high pitched vibrato, Acoustic, first take quality, [Finger style], guitar riff, J-pop, melodic pop, maniac lovehouse
色彩 (colorful)
Sweet+heavenly female vocal, high pitched vibrato, Acoustic, first take quality, [Finger style], guitar riff, J-pop, melodic pop, maniac lovehouse
Lyrics
Translation Available ^_^
Intro
色のない人生なんて生きられない
全てが同じに見える
色は形と意味を与える
色鮮やかであることは素晴らしい
------------------
You can't live a life without color
everything looks the same
color gives definition and meaning
being colorful is wonderful
Verse 1
選択肢は花のようなもの
それぞれ異なる色と意味を持つ
色がなければ目的もない
選択肢にはカラフルな意味がある
----------------------
choices are like flowers
different colors and meanings
no colors, no purpose
choices have colorful meaning
ピンクは愛を象徴し
赤は憎しみを表す
あなたを表す色を見つけてみて
----------------
pink can be love
red can be hatred
find a color that defines you
Chorus
色のない人生なんて生きられない
全てが同じに見える
色は形と意味を与える
色鮮やかであることは素晴らしい
青がなければ海は存在しない
緑がなければ草は生えない
色がなければ全てが死んで見える
色とりどりのパレットが人生に意味を与える
----------------------------
You can't live a life without color
everything looks the same
color gives definition and meaning
being colorful is wonderful
without blue there is no ocean
without green there is no grass
without color, everything looks dead
a colorful palette gives life meaning
Verse 2
色のない世界は灰色
違いがわかる？
食べ物の色は何色？
感情の色は何色？
-----------------
a world without color is gray
can you tell how different
what color is food?
what color are emotions?
行動にも色がある
君の笑顔は退屈そうに見える
君の瞳はくすんで見える
-------------------
even actions have colors
your smile looks boring
your eyes look dull
Chorus
色のない人生なんて生きられない
全てが同じに見える
色は形と意味を与える
色鮮やかであることは素晴らしい
あなたの個性はどれだけカラフル？
感情には色のコードがある
色がなければ全てが死んで見える
カラフルなパレットが人生に意味を与える
------------------------------
You can't live a life without color
everything looks the same
color gives definition and meaning
being colorful is wonderful
how colorful is your personality
feelings have a color code
without color, everything looks dead
a colorful palette gives life meaning
Bridge
人生に色を塗り始めよう
どんなことにも意味が見つかる
好きなものを選んで
あなたを表す色を見つけて
---------------------
start painting your life
you'll find meaning no matter what
pick anything that you like
a color that defines you
Chorus
ゆっくりとでも、どんな色でもいい
甘い味のチョコレート
淹れたての香りが新鮮なコーヒー
ふわふわした感触の夢
全てが、どんなものもカラフル
誰でも色を決められる
それはあなた次第、あなたの選択
人生で何をカラフルにするか決めて
------------------------------------
slowly but surely, any color will do
chocolates that taste sweet
coffee brewed smells fresh
a dream that feels fluffy
everything and anything is colorful
anyone can label a color
it's up to you, your choice
decide what's colorful in your life
Sweet Vocal Drop
色は形と意味を与える
色鮮やかであることは素晴らしい
-------------------
color gives definition and meaning
being colorful is wonderful