誰かの手と手がふれるたび、
この星に響く、ひとつの歌になる。

And each time two hands reach out,
the Earth hums a single song.

✦･━･✦･━･✦･━･✦

Lyrics : Murasaki

https://x.com/Murasaki_pop

※English lyrics are listed at the bottom.

© 2025 Murasaki

✦･━･✦･━･✦･━･✦

[Intro]
Hello, brand new world
Can you hear my voice right now?
(Lala lala ~)
(Lala lala ~)

[Verse 1]
ひとしずく この胸に落ちた
名前もない 小さな光
ありふれた Morning glow
でも今日は違う 気がしたんだ

[Pre-Chorus]
どこまでも 続く空に
問いかけた "Is it true?"
めぐり逢えた すべての理由
きっとまだ知らない

[Chorus]
Maybe, maybe わかりあえなくても
Someday, someday 重なるリズム
ねえ、願いはここにある
Hand in hand, we'll find the way

[Hook]
Let's make a big sphere
この星の涙も笑顔も
やわらかな祈りに
変えていこうよ

Hand in hand, in this sphere
生まれた奇跡 抱きしめたら
この瞬間を超えて
きらめくよ — in this sphere

[Break]

[Verse 2]
ささやいた 春の匂い
記憶の隙間に 差し込んだ
さみしさも 希望もきっと
誰かのかけら

[Pre-Chorus]
誰もみな Lonely dreamer
それでも夢を歌う
いつの日か 結びあえる
信じたい feeling

[Chorus]
Maybe, maybe まだ探してる
Someday, someday 答えは風に
ねえ、歩き出そうよ今
Hand in hand, beyond the sky

[Bridge]
If you feel lost, just look up
この空は続いてる
さあ、心をほどいて
We'll be the light

[Final Chorus]
Maybe, maybe わかりあえなくても
Someday, someday 重なるリズム
ねえ、願いはここにある
Hand in hand, we'll find the way

Maybe, maybe まだ探してる
Someday, someday 答えは風に
ねえ、歩き出そうよ今
Hand in hand, beyond the sky

[Outro]
Spinning round, spinning round
Our sphere, beautiful sphere
Hand in hand...

Spinning round, spinning round

Spinning round, spinning round

[END]

✦･━･✦･━･✦･━･✦

《Echoes of Sphere》 - English Version

[Intro]
Hello, brand new world
Can you hear my voice out there?

(Lala lala ~)

(Lala lala ~)

[Verse 1]
A drop of light falls into my heart
A nameless, tiny spark
Just another morning glow
But today, it feels different somehow

[Pre-Chorus]
I reach into the endless sky
And ask it — "Is it true?"
The reason we have met right here
Is still a mystery to me

[Chorus]
Maybe, maybe, even if we don't understand
Someday, someday, our rhythms will align
Hey, our wishes are already here
Hand in hand, we'll find the way

[Hook]
Let's make a big sphere
Turn the tears and smiles of this world
Into a tender prayer
And let them fly

Hand in hand, in this sphere
If we embrace the miracle we're born into
It will shine beyond this moment — in this sphere

[Break]

[Verse 2]
The scent of spring whispers by
Slipping through the cracks of my memory
Loneliness and hope alike
Are fragments of someone's dream

[Pre-Chorus]
Everyone's a lonely dreamer
Still singing about tomorrow
Someday our dreams will intertwine
I want to believe in that feeling

[Chorus]
Maybe, maybe, still searching for the truth
Someday, someday, the answer's in the breeze
Hey, let's start walking forward now
Hand in hand, beyond the sky

[Bridge]
If you feel lost, just look up
The sky will always lead you on
Come on, let your heart be free
We'll be the light

[Final Chorus]
Maybe, maybe, even if we don't understand
Someday, someday, our rhythms will align
Hey, our wishes are already here
Hand in hand, we'll find the way

Maybe, maybe, still searching for the truth
Someday, someday, the answer's in the breeze
Hey, let's start walking forward now
Hand in hand, beyond the sky

[Outro]
Spinning round, spinning round
Our sphere, beautiful sphere
Hand in hand...

Spinning round, spinning round...

Spinning round, spinning round...

[END]

✦･━･✦･━･✦･━･✦

Thanks for listening! <3
by Murasaki :D