Lyrics by me [@Tsunimo]
--------------------------------

ヨコソ、プニ人間！
Yokoso, puni ningen!
私だよ——あなたの一番好きなレーサー！
Watashi da yo——anata no ichiban suki na reisaa!
今日こそこのレースで負かしてやる！
Kyou koso kono reesu de makashite yaru!
フフフ〜勝つなんて夢見ないで！
Fufufu~ katsu nante yumeminaide!

ニャハハ〜
Nyahaha~
あなた、自分のマシンさえ
Anata, jibun no mashin sae
うまく操れないみたい——滑ってるよ！
Umaku ayatsurenai mitai——subetteru yo!
待って…なんでスピード上がってるの！？
Matte… nande supiido agatteru no!?
どうして私、あなたのコーナリングに追いつけないの！？
Doushite watashi, anata no koonaringu ni oitsukenai no!?

なんだそのありえないラインは！？
Nanda sono arienai rain wa!?
滑ってるのにスピード出てる！？
Subetteru noni supiido deteru!?
まさかチートコード使ってるんじゃないだろうな！
Masaka chiito koodo tsukatterun ja nai darou na!
もし使ってたら、ずるいぞ！
Moshi tsukattetara, zurui zo!

この私のマシンに
Kono watashi no mashin ni
勝てると思ってるの！？
Kateru to omotteru no!?
私がいる限り——この道は私のもの！
Watashi ga iru kagiri——kono michi wa watashi no mono!
くそっ…なんでそんなに速いんだよ！？
Kuso… nande sonnani hayai n da yo!?

グッ…まだ終わってない！
Guu… mada owattenai!
見てなさい、どうやって倒すか！
Mite nasai, dou yatte taosu ka!
私のマシンのスピードで——
Watashi no mashin no supiido de——
今こそオーバーテイクだ！
Ima koso oobateiku da!

変だな…
Hen da na…
この人間、限界超えてないか！？
Kono ningen, genkai koetenai ka!?
どうやってあのパワーに合わせろって言うんだ！？
Doushite ano pawaa ni awasero tte iu n da!?

え？ ちょっと待って待って待って！
E? Chotto matte matte matte!
私のマシンの方がずっとすごいんだから！
Watashi no mashin no hou ga zutto sugoi n da kara!

訳わかんない——どこ行ったの！？
Waka wannai——doko itta no!?
待って——あそこにいる！
Matte——asoko ni iru!
追いついてるぞ！
Oitsuiteru zo!

今、何速に入ってる！？
Ima, nan-soku ni haitteru!?
ゴ！？ ヨン！？ サン！？ ニ！？ イチ！？
Go!? Yon!? San!? Ni!? Ichi!?

どんなに頑張っても…
Donna ni ganbattemo…
いつも置いて行かれる…
Itsumo oite ikareru…

バカにしてるのか！？
Baka ni shiteru no ka!?
あの嫌な笑顔、大っ嫌い！
Ano iya na egao, dai-kirai!

チッ…見下すなよ…
Tch… mikudasu na yo…
まだ終わってない！
Mada owattenai!
(かかってこい——次のラウンドで潰してやる！)
(Kakatte koi——tsugi no raundo de tsubushite yaru!)

この私のマシンに
Kono watashi no mashin ni
勝てると思ってるの！？
Kateru to omotteru no!?
私がいる限り——この道は私のもの！
Watashi ga iru kagiri——kono michi wa watashi no mono!
くそっ…なんでそんなに速いんだよ！？
Kuso… nande sonnani hayai n da yo!?

こんなのずるいよ！！
Konna no zurui yo!!
どうして私を道化師みたいに扱うの！？
Doushite watashi o doukeshi mitai ni atsukau no!?
まだお前とは終わってない——もう一回勝負だ！
Mada omae to wa owattenai——mou ikkai shoubu da!
私のマシンの力で絶対に——
Watashi no mashin no chikara de zettai ni——
(あっ…ガス欠だ！NOO!！)
(Ah… gasu-ketsu da! NOO!!)

English :-

Yokoso, puny human!
It's me—your favorite racer!
Today I'm gonna beat you in this race!
Fu fu fu~ don't dream of winning!

Nyahaha~
Looks like you can't even control
Your own machine—you're sliding!
Wait… why are you gaining speed!?
How can I not catch up to your cornering!?

What is that ridiculous line you're taking!?
You're sliding—but you're gaining speed!?
Don't tell me you're using cheat codes!
If you are, that's not fair!!

Do you really think you can beat
This machine of mine!?
As long as I'm here—this road belongs to me!
Damn it… why are you so fast!?

Grr… I'm not done yet!
Watch how I'm gonna beat you!
With the speed of my machine—
It's overtake time now!

This is weird…
Is this human going beyond the limit!?
How am I supposed to match that power!?

Huh? Wait wait wait!!
My machine is way better than yours!!

I don't get it—where did you go!?
Wait—you're over there!!
I'm catching up!!

What gear am I in right now!?
5!? 4!? 3!? 2!? 1!?

No matter how hard I try…
I'm always left behind…

Are you mocking me!?
I hate that smug look!!

Tch… don't look down on me…
I'm not done yet!!
(Bring it on—I'll crush you next round!!)

Do you really think you can beat
This machine of mine!?
As long as I'm here—this road belongs to me!
Damn it… why are you so fast!?

This is unfair!!
How dare you treat me like a clown!?
I'm not done with you—let's go one more round!!
With the power of my machine, I'll definitely—
(Ah… I'm out of fuel! NOO!!)