Nikdo není doma (Bad Connection) (v5)
Pulsating lo-fi French touch synths set the groove, topped with ultra-deep male vocals. Glitchy, cut-up percussion and ’60s pop stabs add quirky energy, while gritty angular guitars blend with bold retro-futurist synth layers. The breakdown features warped vocoder lines and heavy filtering, creating a surreal, dynamic shift before driving back to the infectious main motif. MALE VOCALS ONLY.
Nikdo není doma (Bad Connection) (v5)
Pulsating lo-fi French touch synths set the groove, topped with ultra-deep male vocals. Glitchy, cut-up percussion and ’60s pop stabs add quirky energy, while gritty angular guitars blend with bold retro-futurist synth layers. The breakdown features warped vocoder lines and heavy filtering, creating a surreal, dynamic shift before driving back to the infectious main motif. MALE VOCALS ONLY.
Lyrics
Verse 1
Mmmm
Ráno už ráno jsi před domem byl
Náš zvonek zvonil mě neprobudil
Chorus
Máš to marné, nikdo není doma
(Ooh, máš to marné)
Máš to marné
(Máš to marné)
(Ooh, máš to marné)
Verse 2
The radio reporter said the line's all dead
He told me that I oughta write a letter instead
Chorus
Can you hear me? I've been calling all day
(Ooh, can you hear me?
Can you hear me?
(Can you hear me?)
(Ooh, can you hear me?)
Bridge
I'd wish they'd fix the wires 'cause my baby don't know
That I'm leaving in the morning and I'm ready to go
Verse 3
Máš to marné, máš to marné a dost
Snad zkus ještě telefon mé číslo znáš
Riff
Verse 4
Nevybírám schránku už patnáct dní
Tvých patnáct dopisů je stále v ní
Chorus
Máš to marné, nikdo není doma
(Ooh, máš to marné)
Máš to marné
(Máš to marné)
(Ooh, máš to marné)
Verse 5
My car's all ready and my bags are all packed
I'm late already and I won't be back
Chorus
Can you hear me? I've been calling all day
(Ooh, can you hear me?)
Can you hear me
(Can you hear me?)
(Ooh, can you hear me?)
Bridge
A mám chuť ti říct nikdo není doma
Ale mohl bys vymyslet že snad umím lhát
Verse 6
Máš to marné, máš to marné a dost
Snad zkus ještě telefon mé číslo znáš
Spoken telephone call
“(Tu tu tu tu tu tu tu tu)
Na čísle které jste vytočil není nikdo doma
(Tu tu tu tu tu tu tu tu)
Chcete-li nechat nějaký vzkaz máte na to přesně padesát vteřin
(Do do do do-do-do do do do)
A person with no voice answering
(Do do do do-do-do do do do)
I'm talking to the person who's got no voice who's at the other end of this telephone
(Do do do do-do-do do do do)
Gets his kicks playing on the phone!”
Bridge
A mám chuť ti říct nikdo není doma
Ale mohl bys vymyslet že snad umím lhát
Outro
Can you hear me? Can you hear me at all?
Gotta get the operator make a telephone call
(Ooh, číslo znáš)
(Ooh, číslo znáš)
(Ooh, číslo znáš)
(Ooh, číslo znáš)