Copyright © 2025 Yandere Aosh

空が広がる彼方へ飛ぶ

Flying far where the sky expands

風がささやく秘密の音符

The wind whispers secret notes

光が踊るこの道の上

Light dances upon this path we walk

夢が紡ぐ物語の始まり

A dream begins to weave our tale

星が流れる夜の海へ

To the sea of night where the stars stream by

月が微笑むその隙間で

In the space where the moon gently smiles

心が震える声を聞いて

Hear the voice that makes my heart tremble

愛が響く空の果てまで

Love resounds to the edges of the sky

翼広げて君と行こう

Let’s spread our wings and fly together

未知なる場所へ愛を抱いて

Embracing love into the great unknown

雲を抜けて未来を越えて

Piercing clouds and crossing through the future

二人の世界が今広がる

Our world is opening wide right now

森が呼び寄せる不思議な音

The forest calls with a mysterious sound

花が囁く魔法の言葉

Flowers whisper words of magic

瞳を閉じて願いを描く

Close your eyes and paint your wish

絆が強くなっていく瞬間

The moment our bond grows even stronger

嵐の中でも手を離さない

Through storms, I won’t let go of your hand

暗闇の中でも光を探す

In darkness, we will search for light

君とならどんな試練も越え

With you, I can face any trial

空と地が溶け合うその時まで

Until the sky and earth become as one

翼広げて君と行こう

Let’s spread our wings and fly together

未知なる場所へ愛を抱いて

Embracing love into the great unknown

雲を抜けて未来を越えて

Piercing clouds and crossing through the future

二人の世界が今広がる

Our world is opening wide right now

響く鼓動がひとつになる

Our beating hearts begin to sound as one

時の境界さえ越えていく

We’ll even cross the boundaries of time

光の欠片を集めながら

Gathering fragments of light along the way

永遠（とわ）に続く旅をしよう

Let’s take a journey that forever lasts

翼広げて君と行こう

Let’s spread our wings and fly together

未知なる場所へ愛を抱いて

Embracing love into the great unknown

雲を抜けて未来を越えて

Piercing clouds and crossing through the future

二人の世界が今広がる

Our world is opening wide right now

翼たたんで君と寄り添い

Folding our wings, I’ll stay by your side

静かな空に願い残し

Leaving a wish in the quiet sky

また巡るこの星の上で

On this spinning world we’ll meet again

君と歩む物語（ストーリー）

To walk again in our story together