Dime, torero,
¿sabes bailar?
Dime, torero,
¿sabes mandar?
Dime, ¿estás listo a girarme,
a inclinarme,
a provocarme?

No digas nada, hazme ver,
llévame al centro de la arena y mírame bien,
paso al lado, vuelve aquí,
este duelo es solo para ti y para mí.

Eh, te veo cómo te mueves,
no eres toro, eres quien lo somete.
Gira la cadera, marca el compás,
pon tu mano firme en mi cintura ya,
no más abajo — más arriba, así,
siente el fuego subir en mí…

Pega tu cuerpo contra el mío,
entre mis piernas entra tu rodillo,
derecha, izquierda,
reto abierto,
hasta el suelo, sin rendirse,
este baile es Paso Doble…

Arena roja, luz encendida,
la música corta como hoja afilada,
entra el tango, hazme temblar,
esta noche sabe a desafiar.

Pega tu cuerpo contra el mío,
entre mis piernas entra tu rodillo,
derecha, izquierda,
reto abierto,
hasta el suelo, sin rendirse,
este baile es Paso Doble…

in English:

Tell me, torero,
can you dance?
Tell me, torero,
can you command?
Tell me, are you ready to spin me,
to bend me,
to provoke me?

Don’t say a word, just show me now,
take me to the center of the arena and look at me,
step to the side, then come back here,
this duel is only for you and me.

Hey, I see the way you move,
you’re not the bull, you’re the one who rules it.
Turn your hips, mark the beat,
put your firm hand on my waist now,
not lower — higher, like this,
feel the fire rising in me…

Press your body against mine,
between my legs your knee fits in,
right, left,
an open challenge,
down to the ground, no surrender,
this dance is Paso Doble…

Red sand, lights on fire,
the music cuts like a sharpened blade,
the tango enters, make me tremble,
tonight tastes like a challenge.

Press your body against mine,
between my legs your knee fits in,
right, left,
an open challenge,
down to the ground, no surrender,
this dance is Paso Doble…