Lyrical Creation: ©coreone286

Musical Arrangement: ©coreone286

All Rights Reserved | Copyright ©coreone286

--------------------------------------------------------

像兩座遠去越遠的 孤島

Like two islands drifting farther apart

寂寞的燈塔照不見彼此暗角

Lonely lighthouses can't light each other's shadows

是誰的背影在逃 衝進人海人潮

Whose silhouette is fleeing into the crowd?

而我站在街角 遠眺

While I stand at the corner, looking from afar

像兩隻雨中失散的 飛鳥

Like two birds lost in the rain

伸出的翅膀夠不著彼此羽毛

Wings stretched but can't touch each other's feathers

是誰無聲的鳴叫 和淚一起吞掉

Who’s crying silently, swallowing tears

痛到撐開嘴角 嘲笑

So much pain it forces a smile, like a bitter laugh

你是風暴聚散的海角

You're the cape where storms meet and part

是我無法停靠的懷抱

A harbor I can never dock in

既然不能天真到老 愛已充滿暗角

Since we can't stay innocent till old, love is full of dark corners

離開是你的驕傲

Leaving became your pride

你是刻骨銘心的紛擾

You're the chaos etched into my soul

是我無法錨定的歸巢

A home I can’t anchor to

可你永遠都不知道 你有多麼重要

But you’ll never know how much you meant

放手是我的檢討

Letting go was my self-blame

像兩座遠去越遠的孤島

Like two islands drifting farther apart

寂寞的燈塔照不見彼此暗角

Lonely lighthouses can't light each other's shadows

像兩隻雨中失散的飛鳥

Like two birds lost in the rain

伸出的翅膀夠不著彼此羽毛

Wings stretched but can't touch each other's feathers

是誰的背影在逃 衝進人海人潮

Whose silhouette is fleeing into the crowd?

而我站在街角 遠眺

While I stand at the corner, looking from afar

是誰無聲的鳴叫 和淚一起吞掉

Who’s crying silently, swallowing tears

痛到撐開嘴角 嘲笑

So much pain it forces a smile, like a bitter laugh

你是風暴聚散的海角

You're the cape where storms meet and part

是我無法停靠的懷抱

A harbor I can never dock in

既然不能天真到老

Since we can't stay innocent till old

愛已充滿暗角

Love is full of dark corners

離開是你的

Leaving was your

你是刻骨銘心的紛擾

You're the chaos etched into my soul

是我無法錨定的歸巢

A home I can’t anchor to

可你永遠都不知道

But you’ll never know

你有多麼重要

How much you meant

放手是我的檢討

Letting go was my self-blame

可你永遠都不知道

But you’ll never know

你有多麼重要

How much you meant

放手是我的檢討

Letting go was my self-blame

是我的煎熬

And my torment