君はそう自意識過剰じゃないと自身に言い聞かそうとも

それ自体がそもそも　度の越した自意識そのもので

気にしすぎだって誰かは言う　願えば叶うさ　為せばなる

アドバイス装った一言は他人事　ことごとく過ぎ去る喉元

なんて中身のない話さ　したらした分　また哀しさ

恨み辛みと孤独感が押し寄せるんだ　津波の如く

顔も見たくないって屈みこんで地面映し出す手鏡

まるで過去の自分さらす形見　ハマる水溜りにできた姿見

周囲の目なんてどうでも　そう思いたくなるようなon & on & on

どうせ振り返っても辛くなるだけで

いっそのことそっとしておいてよ　ほっといてほしいんだよ　それぞれの

生き方なんて気にしないで生きていたかったのに……

Lost　communication

潤ってる　それとも乾いてる　詰まってる　けれど穴が開いてる

性根　ただ一人　受け入れてくれる人とたまには長いtel

交わしたいけどいつも短いmail　デコと絵文字を掻き集める

打ち込んでは送る　シンプルな手順　繰り返して会話綴り続ける

気づけば返信に“そろそろ寝る”の言葉探して待ちくたびれる

あくびが出る　枕が濡れる　そんな涙は涸れ　すぐに忘れる

思い隠せぬ　結局バレる　電話口で君が泣いてる

潤ってるはずなのに乾いてる　腐ってる性根　ウジが湧いてる

周囲の目なんてどうでも　そう思いたくなるようなon & on & on

どうせ振り返っても辛くなるだけで

いっそのことそっとしておいてよ　ほっといてほしいんだよ　それぞれの

生き方なんて気にしないで生きていたかったのに……

Lost　communication

心に重荷しょい込んでると思い込んで処理しきれないアプリケーション

隠しきれないほど　この鼓動と喉の奥の奥底のこるアクティベーションロック

久しぶりに開いたリリック帳

あの頃も今も僕のなかにいる僕を押しころすcommunication……

周囲の目なんてどうでも　そう思いたくなるようなon & on & on

どうせ振り返っても辛くなるだけで

いっそのことそっとしておいてよ　ほっといてほしいんだよ　それぞれの

生き方なんて気にしないで生きていたかったのに……

周囲の目なんてどうでも　そう思いたくなるようなon & on & on

どうせ振り返っても辛くなるだけで

いっそのことそっとしておいてよ　ほっといてほしいんだよ　それぞれの

生き方なんて気にしないで生きていたかったのに……

Lost　communication

Lost　communication

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【English lyric - Rhyme-First Translation】

You tell yourself, “Nah, I’m not that self-obsessed,” to cope—

But saying that at all is self-obsession past the scope.

“Stop overthinking,” someone says. “Just wish—then it’ll be done.

If you just do it, you can.” Cheap lines—everyone’s got one.

Advice that wears a costume, spoken like it’s from the heart—

But it’s somebody else’s business; it just slides by and departs.

What empty talk—each time I talk, more sorrow stacks,

And bitterness and loneliness come crashing in, in black.

I don’t wanna see a face—I fold, I slump, I drop, I slide,

A hand-mirror on the pavement throwing back my inside:

Like a keepsake of my old self—evidence I can’t deny,

A puddle-made full-length mirror—where I’m trapped in my own eye.

I wanna say, “Who cares what people see?”—but it goes on, on, on,

’Cause looking back just hurts me more, so I keep moving wrong.

So please, just let me be—go softly, don’t employ me,

Just leave me, please—just keep your peace—each life is each one’s story.

I wanted to live without caring how you’re living too…

Lost communication

Am I “full,” or am I “dry”? I’m clogged—and yet I’m full of holes.

My core is rotten, but there’s one who sometimes takes my calls.

A long late tel, once in a while, someone who’ll stay and listen—

I wanna trade more than these short mails, stitched with deco, emoji glisten.

Type it, send it—simple steps—repeat the loop, the thread goes on,

I keep on building little sentences to keep a signal strong.

Then I’m stuck hunting for your reply: “Hey, I should sleep soon,”

I wait until I wear the minutes out beneath a tired moon.

I yawn, my pillow soaks—then those tears dry, they disappear,

That kind of crying fades so fast, like it was never here.

I can’t conceal it—so it shows—eventually it’s plain;

On the phone you’re crying too, and I’m the reason for your rain.

I’m “full” the way a cup can be—yet somehow still I’m dry;

A rotten core, a worm-warm mind—maggots in the why.

I wanna say, “Who cares what people see?”—but it goes on, on, on,

’Cause looking back just hurts me more, so I keep moving wrong.

So please, just let me be—go softly, don’t employ me,

Just leave me, please—just keep your peace—each life is each one’s story.

I wanted to live without caring how you’re living too…

Lost communication

I swear I’m carrying heavy weight—maybe pure imagination,

A can’t-keep-up, can’t-clear-it-out, overloaded application.

Too loud to hide: this pulse, this throat—down in the deepest activation,

An activation lock that won’t unlock, stuck past deactivation.

I opened up my lyric book for the first time in a while,

And then-and-now me in my chest gets choked by—lost communication…

I wanna say, “Who cares what people see?”—but it goes on, on, on,

’Cause looking back just hurts me more, so I keep moving wrong.

So please, just let me be—go softly, don’t employ me,

Just leave me, please—just keep your peace—each life is each one’s story.

I wanted to live without caring how you’re living too…

I wanna say, “Who cares what people see?”—but it goes on, on, on,

’Cause looking back just hurts me more, so I keep moving wrong.

So please, just let me be—go softly, don’t employ me,

Just leave me, please—just keep your peace—each life is each one’s story.

I wanted to live without caring how you’re living too…

Lost communication

Lost communication

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【For Remix (Phonetic Guide Version)】

キミはそう ジイシキカジョウじゃないとジシンにイイキカソウとも

ソレジタイがソモソモ　ドのコシたジイシキソノモノで

キニしすぎだってダレカわゆう　ネガエばカナウさ　なせばなる

アドバイスよそおったヒトコトはヒトゴト　コトゴトクすぎさるノドモト

なんてナカミのないハナシさ　シタラシたブン　またかなしさ

ウラミツラミとコドク カンがオシヨセるんだ　ツナミのごとく

カオもミたくないってかがみ こんでジメンうつしだすてかがみ

マルデかこのじぶんさらすかたみ　ハマるミズタマリにできたすがたみ

シュウイのメなんてドウでも　ソウオモイたくなるような on & on & on

どうせフリカエッてもツラくなるだけで……

イッソのコトソットしておいてよ　ホットいてホシいんだよ　ソレゾレの

イキカタなんてキにしないでイキてたかったのに……

Lost communication……

うるおってる　ソレともカワいてる　ツマってる　けれどアナがあいてる

ショウネ　ただヒトリ　うけいれてくれる ヒトとタマにわナガいテル

かわしたいけどイツモみじかいメール　デコとエモジをカキアツメル

ウチコンでわオクル　シンプルなテジュン

クリカエしてカイワつづりツヅケル

キヅけばヘンシンに ソロソロネル

のコトバさがしてマチくたびレル

アクビがデル　マクラがヌレル　そんなナミダはカレてスグにワスレル

オモイカクセヌ　ケッキョクバレル　デンワグチでキミがナイてる

ウルオってるハズなのにカワいてる　クサってるショウネ　ウジがワイてる

シュウイのメなんてドウでも　ソウオモイたくなるような on & on & on

どうせフリカエッてもツラくなるだけで……

イッソのコトソットしておいてよ　ホットいてホシいんだよ　ソレゾレの

イキカタなんてキにしないでイキてたかったのに……

Lost communication……

Lost communication……

ココロにオモニしょいこんでるとオモイこんでショリしきれないアプリケーション

カクしきれないほど　このコドウとノドのオクのオクソコのこるアクティベーションロック

ヒサしぶりにヒラいたリリックちょう

あのコロもイマも ボクのなかにいるボクを

オシコLost communication……

シュウイのメなんてドウでも　ソウオモイたくなるような on & on & on

どうせフリカエッてもツラくなるだけで……

イッソのコトソットしておいてよ　ホットいてホシいんだよ　ソレゾレの

イキカタなんてキにしないでイキてたかったのに……

シュウイのメなんてドウでも　ソウオモイたくなるような on & on & on

どうせフリカエッてもツラくなるだけで……

イッソのコトソットしておいてよ　ホットいてホシいんだよ　ソレゾレの

イキカタなんてキにしないでイキてたかったのに……

Lost communication……

Lost communication……

Lost communication……

Lost communication……