傷つけるのが怖くて

傷つくのが怖いから

無関心を決め込んでる

人形みたいだなって自嘲してる

自嘲してるだけ

今までの後悔を背負った僕が

"お前は何も出来ない"って

責め立ててくる

変われない僕への「Requiem」

怖い？

心臓が破裂するほど怖いよ

でも、ここで何もしなかったら

一生何もしない気がする

"「Ruin's」 not what I want to be"

"「Resist」 to find the real me"

"「Reality」 won't wait for me"

"「Regret」 will make me grow, you see"

[ 「破滅」したいわけじゃない

本当の僕を見つけるために「抵抗する」

「現実」は僕を待ってくれない

「後悔」が僕を成長させるんだ]

一歩目は震えてもいい

とにかく歩き始めるんだ

失敗上等、恥かいてもいいじゃない

やったことないこと全部やって

やせ我慢でも背伸びしていこう

いつか夢でみた出口のない迷路で

"本当はやってみたい"って

呟いてた僕がいたから

変わりたい僕への「Requiem」

出来る？

やってみないとわからないけどね

死んだふりはもうやめよう

生きたふりもやめよう

"「Renew」, to walk again brand new"

"「Risk」, don't be afraid to do"

"「Radiate」, shine and don't stop now"

"「Rise up」, no looking down somehow"

[ 「新しくなれ」、もう一度歩き出すため

「リスク」を恐れないで

「輝け」、もう止まらない

「立ち上がって」もう下は見ない ]

君も同じ痛みをもってるかもしれない

君も同じ迷路にいるかもしれない

だから僕の歌を聴いてほしい

変わりたい君への「Requiem」

"変わりたい"を僕は知ってる

一人で変わるのは無理だから

一緒に新しい道を歩いていこう

"「Ripple」, little waves will grow"

"「Rain」 will stop, the sun will show"

"「Rising」, we can both get strong"

"「Revenge」 on who we were so long"

[ 「さざ波」のようにちょっとずつだけど

いつか「雨」があがるように

きっと君も僕も「成長できる」

出来ないと思ってた自分への「リベンジ」 ]

「R」が怖くても否定なんてしない

「R」を望んでるなら一緒に叫んでやる

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Afraid to hurt someone else

Afraid of getting hurt myself

So I choose indifference

Like a doll, I mock myself

Just mocking myself

The me who carries all past regrets

Keeps blaming me saying

"You can't do anything"

A requiem for the me who can't change

Scared? I'm scared enough my heart might burst

But if I do nothing here

I feel like I'll never do anything

"Ruin's not what I want to be"

"Resist to find the real me"

"Reality won't wait for me"

"Regret will make me grow, you see"

t's okay if my first step trembles

Just start walking anyway

Failure's fine, shame doesn't matter

I'll try everything I've never done

Even if it's just pretending, I'll reach higher

In that endless maze I saw in dreams

There was a me who whispered

"I really want to try"

A requiem for the me who wants to change

Can I do it? Won't know until I try

I'll stop pretending to be dead

I'll stop pretending to be alive

"Renew, to walk again brand new"

"Risk, don't be afraid to do"

"Radiate, shine and don't stop now"

"Rise up, no looking down somehow"

You might have the same pain

You might be in the same maze

So I want you to hear my song

A requiem for the you who wants to change

I know what "wanting to change" means

It's impossible to change alone

Let's walk a new path together

"Ripple, little waves will grow"

"Rain will stop, the sun will show"

"Rising, we can both get strong"

"Revenge on who we were so long"

Even if you're scared of "R," I won't judge you

If you want that "R," I'll shout it out with you