きっと大人になったって
[Prompt] A chill Japanese pop song with a Canon chord progression (I–V–vi–IV), about skipping school and work to share small talks and laughter through the seasons. nostalgic yet warm, gentle acoustic guitar, soft electric piano, mellow bassline, cozy rhythm, emotional but understated tone. cinematic lo-fi city pop vibe, autumn afternoon mood. no humming intro. high quality, emotional, cinematic, warm tone, natural Japanese vocals, human phrasing, storytelling atmosphere.
きっと大人になったって
[Prompt] A chill Japanese pop song with a Canon chord progression (I–V–vi–IV), about skipping school and work to share small talks and laughter through the seasons. nostalgic yet warm, gentle acoustic guitar, soft electric piano, mellow bassline, cozy rhythm, emotional but understated tone. cinematic lo-fi city pop vibe, autumn afternoon mood. no humming intro. high quality, emotional, cinematic, warm tone, natural Japanese vocals, human phrasing, storytelling atmosphere.
Lyrics
🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆
English bellow↓↓
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
「今度の月曜さ、ずる休みしない？」
また変なこと言ってる、どういうこと？
「学校さぼって海に行こうよ」
もう秋だしちょっと寒くない？笑
放課後のスタバ、並んだフラペチーノ
他愛のない会話、いたずらな笑み
あー、これが青春なんだなって
なんとなく思っちゃったりして
小さな殻を抜け出して
ようやく見えた海岸線
「やっぱり寒くない？」って
…もうちょっとだけ見ていこうよ
きっと大人になったって
また今日のことを思い出す
お酒でも飲みながらさ
こうやってバカな話をしようよ
「今度の金曜さ、ずる休みしない？」
また変なこと言ってる、どういうこと？
「仕事さぼって旅行いこうよ」
社会人だしちょっと無理くない？笑
新橋の居酒屋、秋茄子のソテー
他愛のない会話、こぼれる愚痴
あー、これが大人なんだなって
なんとなく分かっちゃったりして
小さな街から抜け出せず
繰り返す日々、駅のホーム
「やっぱりサボらない？」って
…ほんとは私も飛び出したいよ
きっと年をとったって
また今日のことを思い出す
縁側にでも座ってさ
こうやってバカな話をしようよ
きっと大人になったって
また今日のことを思い出す
お酒でも飲みながらさ
こうやってバカな話をしようよ
----ENG-----
“Even When We Grow Up”
[Verse 1]
Hey, what if we skip school on Monday?
You’re saying weird stuff again — what do you mean?
Let’s head to the beach instead.
It’s already autumn… kinda chilly, huh?
After school at Starbucks, two frappes in a row,
talking about nothing, laughing too loud.
Guess this is what they call youth —
funny how I just realized that.
[Chorus 1]
We stepped outside our little shells,
finally saw the line of the sea.
“It’s cold, isn’t it?” you said,
but let’s stay a little longer.
Even when we grow up,
we’ll remember days like this.
Over a drink someday,
we’ll laugh about it all again.
[Verse 2]
Hey, what if we skip work on Friday?
You’re saying weird stuff again — seriously?
Let’s take a trip somewhere far.
Come on, we’re adults… not that easy, right?
Shinbashi at night, eggplant sauté on the table,
small talk, a few complaints spilling out.
Guess this is what being grown-up means —
I think I kinda get it now.
[Chorus 2]
Stuck in the same small town,
same platform, same train each day.
“Wanna ditch it all?” you asked —
honestly, I kinda do too.
Even when we grow old,
we’ll remember nights like this.
Sitting out on a porch someday,
we’ll laugh about it all again.
[Final Chorus]
Even when we grow up,
we’ll remember days like this.
Over a drink someday,
we’ll laugh about it all again.