Call me again, call me again (woo-woo) ohh!

Crazy, crazy, until the end (go-go-go-go) yeahh!

쉬지 않고 걸어가, 숨 막히는 속도

(I walk without rest, at a breathless speed)

무대 위에 피어나는 잔상도 덮어.

(I cover the afterimages blooming on stage.)

Even when I’m tired, I do everything for you (you-you)

내 이름 불러, 잊을 수 없게 (yeah)

(Call my name, so you can’t forget it.)

이 길의 끝엔 뭐가 있을까, 묻지만

(I ask what’s at the end of this road.)

대답 없는 소리만, 손짓해 나를.

(Only unanswered sounds gesture to me.)

끝없는 소음 속에 난 더 크게 외쳐 (woah)

(In endless noise, I shout louder.)

고요함조차 내겐 사치일 뿐 (oh-oh)

(Even silence is just a luxury for me.)

날 묶는 이 도시의 함성 위로

(Above the cheers of this city that bind me.)

더 높이 날아올라 가 (yeah-yeah).

(I fly higher.)

Again and again, 너의 눈빛 속 (oh-ohh)

(Again and again, in your eyes.)

다시 또 난, 넘어가는 선

(Again, I cross the line.)

끝나지 않아, 멈추긴 일러 (oh-ohh)

(It’s not over, it’s too soon to stop.)

Again and again, 또 부르고 있어

(Again and again, I’m calling out.)

(oh-ohh-oh).

끝없이 올라가, 올라가 (woah-woah)

(Endlessly going up, going up.)

절대 내려오지 않아 (no-no).

(Never coming down.)

내일은 없어, 지금만 존재해

(There is no tomorrow, only now exists.)

바늘 끝에 서서 걷는 줄타기, ay

(Walking a tightrope on the tip of a needle, ay.)

손목 시계보다 빨리 뛰는 pulse.

(A pulse faster than a wristwatch.)

심장 박자 터질 듯, 너도 봤잖아, of course

(A heartbeat about to burst, you saw it too, of course.)

기억에 새긴 이름, 넌 내 witness

(A name engraved in memory, you’re my witness.)

넘어져도 다시 일어나, 함께 갈 거야 (yeah)

(Even if I fall, I’ll get up and go with you.)

더 크게 불러, 잊지 못하게.

(Shout louder, so it won’t be forgotten.)

Every fall, we get up, stronger than before (oh-woah)

Lost sleep, lost time, but we’re wanting more (more)

For you, we keep fighting, never letting go (oh-oh, yeah).

이 도시의 불빛에 취한 나를 봐 (woah)

(Look at me, drunk on the city lights.)

끝을 본 적 없어, 여긴 무한 도전 (oh-oh)

(I’ve never seen the end, this is infinite challenge.)

내 목소리 닿을 때까지 keep going

(Keep going until my voice reaches.)

내일을 다시 삼켜가 (yeah-yeah).

(Swallow tomorrow again.)

이젠 날 잡아줘, 흔들리는 그림자

(Now hold me, a trembling shadow.)

손에 닿지 않는 이 순간은 illusion (Illusion)

(This untouchable moment is an illusion.)

내가 무너질 때도 넌 빛이 돼 줘

(Even when I collapse, you become my light

쏟아진 시간 속에도, 널 지킬게

(Even in the pouring time, I’ll protect you.)

다시 외쳐, 이끌어줘 (oh-ohh-ohhh!)

(Shout again, lead me.)

Again and again, 너의 눈빛 속 (oh-ohh)

(Again and again, in your eyes.)

다시 또 난, 넘어가는 선

(Again, I cross the line.)

끝나지 않아, 멈추긴 일러 (oh-ohh)

(It’s not over, it’s too soon to stop.)

Again and again, 또 부르고 있어

(Again and again, I’m calling out.)

(oh-ohh-oh).

더 세게, 더 빠르게 (boom-boom) 터져가

(Harder, faster, exploding.)

소리쳐, 쓰러져도 (no-no) 다시 서

(Shout, even if I fall, I’ll stand again.)

끝까지 밀어붙여 (push-push) 흔들어

(Push to the end, shake it.)

Again and again, 날 불러줘 (oh-oh) 사라지지 않게!

(Again and again, call me so I won’t disappear!)

(woo)

Call me again, don’t let me fall (ohh)

Call me again, louder than before (yeahh)

------