Resonant Reply [Cold]

Description:

静寂の中で交わされる断片的な対話。囁きと反響がネオンの残像に溶け込み、響き合う魂の輪郭を描く。

Fragments of dialogue float in the silence; whispered echoes dissolve into neon afterglow, tracing the contours of resonant souls.

--------------------------------

Lyric English translation is below.

--------------------------------

Whispers in the static

voltage under glass

「まだ、聞こえる？」

A silence waiting… for reply

Did you hear me?

I speak in broken light

Fragments drift

「影の間に、あなたはいる？」

One spark

「沈黙が燃える」

Answer me —　Echo me —

Answer me　呼んでいる

Fragments collide we resonate in fractured light

I ask in silence

you reply with absence

「まだ遠くに」

The distance carves a line

But echoes don’t die

「残響は消えず、戻る」

If I fall, will you reply?

「声は影に溶けて」

Your echo cuts the night a dialogue undone

Answer me —　Echo me —

Answer me　「応えて…」

We resonate…　We resonate…

Silence replies

「聞こえる？」 fading slow

Fractured halo

still burning in the neon glow

--------------------------------

Lyric / English.

--------------------------------

Whispers in the static,

voltage under glass.

"Can you still hear me?"

A silence waiting... for reply.

Did you hear me?

I speak in broken light.

Fragments drift.

"Are you there in the shadows?"

One spark.

"Silence is burning."

Answer me—　Echo me—

Answer me,　I'm calling out.

Fragments collide, we resonate in fractured light.

I ask in silence,

you reply with absence.

"Still so far away."

The distance carves a line,

But echoes don't die.

"The afterglow doesn't fade, it returns."

If I fall, will you reply?

"My voice melts into the shadow."

Your echo cuts the night, a dialogue undone.

Answer me—Echo me—

Answer me, "Respond to me..."

We resonate...

We resonate...

Silence replies.

"Can you hear me?" fading slow.

A fractured halo,

still burning in the neon glow.