誰も居ない、部屋の片隅で・・・

孤独の影が、揺れる

壊れた時計の針は

あの時に、止まった・・・まま・・・

It's empty, it's nothing,

that's all, even in my dreams I can't find the answer

The wind is always asleep, and so are the stars

I even forget time

My heart feels hollow...

Nothing, nothing

All that remains is emptiness

触れられない、未来が笑う!

My empty heart resonates

At the bottom of a lightless dream

A place where even time is lost

Only a coldness remains

繰り返すだけ

Outside the window, darkness is deep(心の奥で)

A night without stars or moon

All I can do is hold my breath and wait(何を探しているの？)

祈りの声は消え、風は止んで

誰もどこへ行くのか、わからない

形がないのに、重さだけは増してゆくー！

Is there a Messiah!?, Who is the Messiah!?

No sound, no nothing

A single flower blooming in the desert

繰り返すだけの未来か！？

Hope or illusion?

My heart quietly fades away

Even if I reach out my hand, I can't grab anything...

虚ろに、佇む・・・

問いかける声は遠く・・・

(問いかける声は遠く・・・)

答えなど、どこにもない・・・

(答えなど、どこにもない・・・)

ただ、静寂が・・・

ただ、広がーる・・・

Nothing, nothing

All that remains is emptiness

触れられない未来が笑う!

My empty heart resonates

At the bottom of a lightless dream

A place where even time is lost

Only a coldness remains....