［1番］

黄色いトウモロコシの香りが広がる

甘いピーナッツが踊り出す

村に集まり焚き火を囲んで

星の光の下で歌をうたう

［サビ］

サンジョアンだよ！一緒に踊ろう

フォホーのリズムに身をまかせて

手をぎゅっと握りしめて、恋が芽生える

焚き火の灯りに、二人だけが映る

［2番］

麦わら帽子をかぶり笑顔いっぱい

子どもたちの笑い声が響く

夕焼けの下、伝統の喜び

空も一緒に笑っている夜

［サビ］（くりかえし）

サンジョアンだよ！一緒に踊ろう

フォホーのリズムに身をまかせて

手をぎゅっと握りしめて、恋が芽生える

焚き火の灯りに、二人だけが映る