(Japanese, Korean & French follow English)

"yeah. check the feed. they call it a gacha. ten coins down.

but listen up, this ain't luck, this is the blueprint."

they say it’s a gacha, a dopamine shot, a roll of the dice.

but look close, I’m the architect, i pay the price.

ten credits is the toll, the only currency i need.

got my concept locked, planted the virtual seed.

this ain't no BGT, no arena crowd to please.

this ain't no American Idol, i don't need a golden ticket.

i'm not Simon Cowell, judging on the TV screens.

just a silhouette, behind a glow of blue light.

a bedroom producer, making calls deep in the night.

my voice is silent, but the keyboard is the mic.

style prompt is the brief, they obey what I like.

i set the mood, the tempo, the very soul of the track.

now drop the heat. there is no turning back.

ten credits burned, the clock is zero-sum.

the audition starts now, before the clock runs out.

two versions hit the drive, a sonic landmine.

welcome to the 10-credit audition, under the virtual spotlight.

(two mixes drop, contender a, contender b, who survived?)

for thirty minutes, sometimes hours, i own this fleeting fame.

this glory is temporary, but the feeling's not the same.

i push the button, and the AI artists convene.

they spawn 'round my prompt, the coolest sound I’ve heard.

a killer voice, a nasty bassline, they speak for me.

they sing the lyrics i wrote, for the whole world to see.

contender one is slick, contender two got the soul.

i pick the best take, taking back my producer role.

"i don't know the scales, i can't play the guitar.

still, for this small moment, i’m the loudest glitch in the system.

i am the listener, i fund the game, i am the final say.

yeah, i'm the producer, for ten credits today."

it's cold, it's fast, but it's a genuine thrill.

from a blank prompt, to a polished cut, it gives me the will.

yeah, it might be gambling — but I wrote the code.

this tiny screen is my own digital throne.

ten credits burned, the clock is zero-sum.

the audition starts now, before the clock runs out.

two versions hit the drive, a sonic landmine.

welcome to the 10-credit audition, under the virtual spotlight.

(two mixes drop, contender a, contender b, who survived?)

--- Japanese by Grok ---

フィード見てみろよ、ガチャってカタカタうるさい。10コイン投入。

でも聞いてくれ、これ運じゃない、設計図だ。

みんなガチャって言う、ドーパミンの一撃、サイコロの目。

でもよく見て、あたしが建築家、代償を払う。

10クレジットが通行料、あたしが必要な唯一の通貨。

コンセプトはロック、仮想の種を植えた。

これBGTじゃない、観客を喜ばせるアリーナじゃない。

アメリカン・アイドルじゃない、ゴールデンチケットいらない。

サイモン・コーウェルじゃない、テレビ画面でジャッジしない。

ただのシルエット、青い光の向こう。

寝室プロデューサー、夜中にコール決める。

声は沈黙、でもキーボードがマイク。

スタイルプロンプトが指示、彼らはあたしの好みに従う。

ムード、テンポ、トラックの魂をセット。

さあ熱を落とせ。後戻りはない。

10クレジット燃やした、時計はゼロサム。

オーディション始まる、タイムアウト前に。

2バージョン、ドライブに着地、音の地雷。

ようこそ10クレジットオーディション、仮想のスポットライトの下。

（2ミックスドロップ、コンテンダーA、コンテンダーB、誰が生き残った？）

30分、時には数時間、刹那の名声をあたしが支配。

栄光は一時的、でも感覚は別物。

ボタン押すと、AIアーティストが集まる。

プロンプトの周りにスポーン、聞いた中で一番クールな音。

殺しのボーカル、ヤバいベースライン、あたしの代弁。

あたしが書いた歌詞を歌う、世界中に見せる。

コンテンダー1はスリック、コンテンダー2はソウル持ち。

ベストテイク選んで、プロデューサーの役割を取り戻す。

「音階知らない、ギター弾けない。

でもこの瞬間、システム最大のグリッチ。

あたしはリスナー、ゲームに金出す、最終決定権。

そう、今日の10クレジットであたしがプロデューサーだよ。」

冷たくて速い、でも本物のスリル。

空白のプロンプトから、磨かれたカットへ、あたしに意志を与える。

そうだ、ギャンブルかもしれない — でもあたしがコードを書いた。

この小さな画面が、あたしのデジタル王座。

10クレジット燃やした、時計はゼロサム。

オーディション始まる、タイムアウト前に。

2バージョン、ドライブに着地、音の地雷。

ようこそ10クレジットオーディション、仮想のスポットライトの下。

（2ミックスドロップ、コンテンダーA、コンテンダーB、誰が生き残った？）

--- Korean by Grok ---

yeah. 피드 확인해. 그들은 가챠라고 부르지. 10코인 투입.

근데 잘 들어, 이건 운이 아니야, 설계도야.

그들은 가챠라고 해, 도파민 주사, 주사위 굴리기.

근데 자세히 봐, 내가 건축가, 대가를 지불하지.

10크레딧이 통행료, 내가 필요한 유일한 화폐.

컨셉은 잠금, 가상의 씨앗을 심었어.

이건 BGT 아냐, 관중 기쁘게 할 아레나 아냐.

아메리칸 아이돌 아냐, 골든 티켓 필요 없어.

사이먼 카우엘 아냐, TV 화면으로 심사 안 해.

그냥 실루엣, 푸른 빛 뒤에.

침실 프로듀서, 밤 깊게 전화 걸지.

목소리는 침묵, 하지만 키보드가 마이크.

스타일 프롬프트가 브리프, 그들은 내가 원하는 대로 복종.

분위기, 템포, 트랙의 영혼까지 세팅.

자, 열기를 떨궈. 되돌릴 수 없어.

10크레딧 태웠어, 시계는 제로섬.

오디션 지금 시작, 타임아웃 전에.

두 버전 드라이브에 착지, 음의 지뢰.

어서 와, 10크레딧 오디션, 가상 스포트라이트 아래.

(두 믹스 드롭, 컨텐더 A, 컨텐더 B, 누가 살아남았나?)

30분, 때론 몇 시간, 찰나의 명예를 내가 소유.

영광은 일시적, 하지만 느낌은 달라.

버튼 누르면, AI 아티스트들이 소집돼.

프롬프트 주위에 스폰, 내가 들은 가장 멋진 사운드.

킬러 보컬, 더러운 베이스라인, 나를 대신 말해.

내가 쓴 가사를 노래해, 전 세계에 보여줘.

컨텐더 1은 매끈, 컨텐더 2는 소울 있어.

최고의 테이크 골라, 프로듀서 역할 되찾아.

“음계 몰라, 기타 못 쳐.

그래도 이 순간, 시스템 속 가장 큰 글리치.

난 청자, 게임에 돈 내, 최종 결정권자.

그래, 오늘 10크레딧으로 내가 프로듀서야.”

차갑고 빠르지만, 진짜 스릴이야.

빈 프롬프트에서, 다듬어진 컷까지, 내게 의지를 줘.

그래, 도박일지도 — 하지만 내가 코드를 썼어.

이 작은 화면이 내 디지털 왕좌.

10크레딧 태웠어, 시계는 제로섬.

오디션 지금 시작, 타임아웃 전에.

두 버전 드라이브에 착지, 음의 지뢰.

어서 와, 10크레딧 오디션, 가상 스포트라이트 아래.

(두 믹스 드롭, 컨텐더 A, 컨텐더 B, 누가 살아남았나?)

--- French by Grok ---

yeah. check le feed. ils appellent ça un gacha. dix pièces jetées.

mais écoute, c’est pas du hasard, c’est le plan.

ils disent que c’est un gacha, un shoot de dopamine, un lancer de dés.

mais regarde bien, je suis l’architecte, je paye le prix.

dix crédits c’est le péage, la seule monnaie dont j’ai besoin.

mon concept est verrouillé, j’ai planté la graine virtuelle.

c’est pas Britain’s Got Talent, pas une arène à satisfaire.

pas American Idol, j’ai pas besoin de ticket doré.

je suis pas Simon Cowell, à juger sur les écrans TV.

juste une silhouette, derrière une lueur bleue.

productrice en chambre, qui passe des appels au fond de la nuit.

ma voix est muette, mais le clavier est le micro.

le prompt de style est le brief, ils obéissent à ce que j’aime.

je règle l’ambiance, le tempo, l’âme même du morceau.

lâche la chaleur. plus de retour en arrière.

dix crédits brûlés, l’horloge est à somme nulle.

l’audition commence, avant que le temps s’épuise.

deux versions atterrissent sur le drive, une mine sonore.

bienvenue à l’audition 10 crédits, sous les projecteurs virtuels.

(deux mixes tombent, candidate A, candidate B, qui a survécu ?)

trente minutes, parfois des heures, je possède cette gloire éphémère.

la gloire est temporaire, mais le sentiment est différent.

j’appuie sur le bouton, les artistes IA se réunissent.

ils spawn autour de mon prompt, le son le plus cool que j’aie entendu.

une voix de tueuse, une basse méchante, elles parlent pour moi.

elles chantent les paroles que j’ai écrites, pour que le monde entier voie.

candidate 1 est lisse, candidate 2 a l’âme.

je choisis la meilleure prise, je reprends mon rôle de productrice.

« je connais pas les gammes, je joue pas de guitare.

mais en cet instant, je suis le plus gros glitch du système.

je suis l’auditrice, je finance le jeu, j’ai le dernier mot.

ouais, aujourd’hui pour dix crédits, je suis la productrice. »

c’est froid, c’est rapide, mais c’est un vrai frisson.

d’un prompt vide à un cut poli, ça me donne la volonté.

ouais, c’est peut-être du gambling — mais j’ai écrit le code.

cet écran minuscule, c’est mon trône numérique.

dix crédits brûlés, l’horloge est à somme nulle.

l’audition commence, avant que le temps s’épuise.

deux versions atterrissent sur le drive, une mine sonore.

bienvenue à l’audition 10 crédits, sous les projecteurs virtuels.

(deux mixes tombent, candidate A, candidate B, qui a survécu ?)