ゲームは1日1時間（#どうようしようよ）
Nursery rhyme–style 8-bit chiptune. Simple and minimal. Soft pico-pico 8-bit sounds only. Very gentle waltz-like feel (3/4). Slow and steady, slightly swaying. Do not make it elegant or dramatic. Soft, rounded snare or light percussive pulse. Quiet and unobtrusive. Slow, calm tempo. Do NOT rush the vocals. Sing slowly and clearly, with natural pauses. Clear, dry vocals in front. No vocal effects. No reverb, no delay, no chorus. Childlike, plain singing. Neutral, almost spoken. No emotional emphasis. Keep everything simple.
ゲームは1日1時間（#どうようしようよ）
Nursery rhyme–style 8-bit chiptune. Simple and minimal. Soft pico-pico 8-bit sounds only. Very gentle waltz-like feel (3/4). Slow and steady, slightly swaying. Do not make it elegant or dramatic. Soft, rounded snare or light percussive pulse. Quiet and unobtrusive. Slow, calm tempo. Do NOT rush the vocals. Sing slowly and clearly, with natural pauses. Clear, dry vocals in front. No vocal effects. No reverb, no delay, no chorus. Childlike, plain singing. Neutral, almost spoken. No emotional emphasis. Keep everything simple.
Lyrics
いそげ いそげ
はやくしなきゃ
だいどころから きこえてる
おかあさんの トントントン
ゆうごはんまで あとすこし
ゲームは いちにち いちじかん
おとなに なったら なんじかん？
きらいな やさいも たべたなら
はやく おとなに なれるかな？
いそげ いそげ
はやくしなきゃ
しゅくだいがまだ おわらない
とけいのハリ カチカチカチ
なんだか きょうは はやまわし
ゲームは いちにち いちじかん
おとなに なったら なんじかん？
べんきょう ちゃんと やったなら
はやく おとなに なれるかな？
いそげ いそげ
はやくしなきゃ
しかめっつらの おとなたち
いそがしそうに パタパタパタ
いっしょに ゲーム できるかな？
ゲームは いちにち いちじかん
おとなに なったら なんじかん？
わたしと あそんで くれるかな？
おとなに なっても できるかな？
ーーーーーーーーーーーーーー
『One Hour a Day』
by Yume no Yume
Hurry, hurry,
I have to be quick.
From the kitchen I can hear it,
Tap tap tap,
Dinner time is almost here.
Games are one hour a day,
When I grow up, how many hours?
If I eat the vegetables I don’t like,
Can I grow up faster?
Hurry, hurry,
I have to be quick.
My homework isn’t finished yet,
Tick tick tick,
Today feels like fast-forward.
Games are one hour a day,
When I grow up, how many hours?
If I study really hard,
Can I grow up faster?
Hurry, hurry,
I have to be quick.
The grown-ups have frowning faces,
Busy busy, pat pat pat,
Can we play together?
Games are one hour a day,
When I grow up, how many hours?
Will you play with me?
Can we still do it when I grow up?