{male vocal}

{verse1}

Peut on aimer sans y penser,

Marcher au hasard de l’été

Faire la paix avec ses souvenirs,

Peut-on aimer à en mourir ?

Laisser loin de soi tous les doutes

Et reprendre à nouveau la route

Se dire que si elle est partie

Avec un autre, hé bien, tant pis…

Aurais-je pu faire beaucoup mieux

L’aimer toujours enfin

Pas juste me noyer dans ses yeux

Connaître aussi par cœur ses douces lèvres, ses jolies mains

Chaque femme que j’aurai connue

M’aura réconcilié

Avec une forme d’Humanité

{verse2}

L’Amour c’est comme un chandelier

On l’allumera bien chaque soir

Au sein d’un aussi vaste Palais

Une lueur, même faible, est un espoir

Toucher ton corps m’aura donné

Un sentiment d’éternité

Si je devais croire en un Dieu

Il aurait tes hanches et puis tes yeux

Le bonheur moi je n’y croyais pas

Deux baisers et puis me voilà

Planant, béat, dans un ciel nu,

Je pourrai dire : »_J’ai vécu »

Vivre sans amour ce n’est pas vivre

Le seul nectar qui me rend ivre

C’est le sel de tes lèvres en moi

C’est ta langue qui me chuchotera :

« _ je suis heureuse que tu sois là »

Te voir en Joie me suffira

{chorus} {backing vocals}

Je suis passé, je dois t’aimer

Te donner tout ce que j’ai

Non pas que ma vie soit passée

Mais je sens mon cœur s’arrêter

Il bat ce jour de moins en moins

J’entends une guerre qui vient de loin

Je vois que l’on vous tue à coups de trique

Et de missiles hypersoniques

Ce monde qui se meurt m’exaspère

Il n’est qu’en l'Amour que l’on espère

Mais il nous faudra d’abord vivre à deux

Car une fois la Passion passée,

Nous n’aurons plus le même feu…

… On ne peut vivre sans être aimé

Je veux aimer ou sinon rien

Tenir ton corps entre mes mains

Oublier que je suis Humain

Et ne me vouer qu’à tes seins

{pre chorus} {backing vocals}

Vivre sans amour ce n’est pas vivre

Le seul nectar qui me rend ivre

C’est le sel de tes lèvres en moi

C’est ta langue qui me chuchotera :

« _ je suis heureuse que tu sois là »

Te voir en Joie me suffira

{chorus} {backing vocals}

Je suis passé, je dois t’aimer

Te donner tout ce que j’ai

Non pas que ma vie soit passée

Mais je sens mon cœur s’arrêter

Il bat ce jour de moins en moins

J’entends une guerre qui vient de loin

Je vois que l’on vous tue à coups de trique

Et de missiles hypersoniques

Ce monde qui se meurt m’exaspère

Il n’est qu’en l'Amour que l’on espère

Il n’est qu’en L’Amour que l’on espère

{verse4}

Je vis dans une maison trop grande

Près de la mer et puis des Landes,

Les arbres y seront si grands et si beaux

J’aurai connu la terre et puis les flots

Je vis seul au centre d’un néant

Dont je me satisfais à présent

C’est un ami qui me l’a dit :

A quoi te sert d’être si fort

De dire « _je veux sculpter mon corps »

Si ton cœur est muet à jamais

Si tu renonces à aimer, à être aimé ?

Qu’auras tu fait sur cette terre

Si tu baisses les bras, mon vieux ?

La Femme est belle et Planétaire

Rien ne vit que dedans ses yeux

Tu pourras partir à l’Aventure…

…. Rien d’autre que l’Amour ne dure

Rien n’aura de sens ici-bas

Si tu ne la serres pas dans tes bras

Tu me dis :_ A quoi bon, je vois partout la Mort ! »

Moi je te dis : » _ Il faut aimer, aimer encore ! »

Lui il retourne à ses enfants

Et à sa femme , tout simplement,

Dans mon vaste jardin c’est le Printemps…

Dans le silence, moi, je t’attends….

Et l’Amour, dis moi, l’Amour… C’est pour quand ?

Moi, dans le silence, je t’attends….

Vivre sans amour ce n’est pas vivre

Le seul nectar qui me rend ivre

C’est le sel de tes lèves en moi

C’est ta langue qui me chuchotera :

« _ je suis heureuse que tu sois là »

Te voir en Joie me suffira

{chorus} {backing vocals}

Je suis passé, je dois t’aimer

Te donner tout ce que j’ai

Non pas que ma vie soit passée

Mais je sens mon cœur s’arrêter

Il bat ce jour de moins en moins

J’entends une guerre qui vient de loin

Je vois que l’on vous tue à coups de trique

Et de missiles hypersoniques

Ce monde qui se meurt m’exaspère

Il n’est qu’en l'Amour que l’on espère

Il n’est qu’en L’Amour que l’on espère

English translation below:

"in silence, I’m waiting for you...."

Can we love without thinking about it,

And get back on the road

Telling yourself that if she is gone

With another, well, too bad...

Could I have done better?

To love him still at last

Not just drowning in his eyes

To know also by heart her sweet lips, her pretty hands

Every woman I've known

has reconciled me

With Humanity

Love will be a candlestick

It will be lit every evening

In the heart of such a vast Palace

A glimmer, even a faint one, is a hope

Touching your body will have given me

A feeling of eternity

If I were to believe in a God

He would have your hips and then your eyes

I didn't believe in happiness

Two kisses and then here I am

Hovering, blissful, in a bare sky,

I will be able to say: "_J've lived"

To live without love is not to live

The only nectar that makes me drunk

It's the salt of your lips in mine

It is your tongue that will whisper to me:

"I'm glad you're here"

Seeing you in Joy will be enough for me

{chorus}

I've passed, I gotta love you

To give you everything I've got

Not that my life is past

But I feel my heart stop

He beats each day less and less

I hear a war that comes from afar

I see that you are being killed with

Some hypersonic missiles

This dying world exasperates me

It is only in Love that one hopes

{interlude}

But first we will have to live together

For once the Passion is past,

We will no longer have the same fire...

… You can't live without being loved

I want to love or else nothing

I want to Hold your body in my hands

Forgetting that I'm Human

believing only to your breasts

{pre chorus}

To live without love is not to live

The only nectar that makes me drunk

It's the salt of your lips in mines

It is your tongue that will whisper to me:

"I'm glad you're here"

Seeing you in Joy will be enough for me

{chorus}

I've passed, I gotta love you

To give you everything I've got

Not that my life is past

But I feel my heart stop

He beats each day less and less

I hear a war that comes from afar

I see that you are being killed with

some hypersonic missiles

This dying world exasperates me

It is only in Love that one hopes

{interlude}

I live in a house that is too big

Near the sea and in the Landes,

The trees will be tall and beautiful

I will have known the land and then the waves

I live alone in the center of a nothingness

Which I am now satisfied with

a friend of mine told me:

"What good is it for you to be so strong

Sculpting your body"

If your heart is dumb forever

If you give up loving, being loved?

What will you have done on this earth

If you give up, old man?

Woman is beautiful and Planetary

Nothing lives but in his eyes

You can go on an Adventure...

…. Nothing but Love lasts

Nothing will make sense here

If you don't hug her"

I said to him "_ I see Death everywhere!"

He said to me: "You have to love, love again! »

In my garden it's Spring...

"…. And The Love, tell me, The Love..." When will you meet it again? »

I, in silence, I’m waiting for you....