Katkiff
Arab music mexican, derbuka, raï reggae 1970, ethiopian jazz
Katkiff
Arab music mexican, derbuka, raï reggae 1970, ethiopian jazz
Lyrics
Intro – parlé, ralenti – darija]
katkiff ?
(écho, planant)
katkiff ?
Refrain – darija – répétitif, chanté/parlé
Katkiff ?
Katkiff ?
3andak chi fire ?
Nari… katkiff !
(reprise, dub ou effet delay)
Katkiff ?
Katkiff ?
3andak chi fire ?
Nari… katkiff !
Couplet – espagnol mexicano – 16 mesures rap
Fumando en la esquina con compas leales,
La vibra está buena, no hay broncas ni males.
Lento el reloj, pero rápido el viaje,
Rolando en la nube, sin miedo al coraje.
Los ojos rojitos, el alma ligera,
La mente viajando sin visa extranjera.
Un gallo prendido, la luna me guía,
Y el humo dibuja la paz que quería.
La calle me llama, pero hoy no respondo,
Prefiero quedarme flotando en lo hondo.
Mi morra me dice que ando bien volado,
Le digo “relax, estoy inspirado.”
Aquí no hay estrés, ni jefes, ni lío,
Solo buena vibra y un toque encendío.
Si suena el beat, mi corazón se activa,
Y cada palabra en el aire deriva.
Bridge – darija – parlé doucement
F zen, m3a nass dyali
L’bloka taytir, rassi 3ali
Ghi katkiff… katkiff… katkiff
Outro – darija – murmurée/écho
Katkiff ?… katkiff ?… katkiff ?…
Chouf kifach dayez… katkiff.