Le ruisseau court

Vers l’océan,

Mais la mer cherche

Son premier élan.

Des traces floues,

Des terres cachées,

Où tout glissait

Sans s’arrêter.

Sous les amandiers

En plein été,

Un adieu doux

Qu’on a laissé.

Un souffle léger,

Un cœur trop fier,

Parti sans bruit

Dans l’air clair.

Si familier, si familier,

Si familier,

Les vagues fatiguées

Touchent la terre,

Un rêve flou,

Un souvenir clair.

Ce qu’on oublie,

Ce qu’on retient,

Revient toujours

Quand tombe le matin.

Si familier, si familier,

Si familier,

Et même après tant d’années,

Quelque chose revient me frôler.

Quand le vent danse dans le jardin,

Il réveille un parfum lointain.

Rien n’arrête l’eau

Ni les jours,

Mais au fond du cœur,

Ça revient toujours.

Dans l’air léger,

Sous l’ombre claire,

Un souffle ancien

Flotte dans la lumière.

Et même après tant d’années,

Quelque chose revient me frôler.

Quand le vent danse dans le jardin,

Il réveille un parfum lointain.

Quand le vent danse dans le jardin,

Il réveille un parfum lointain.

Si familier, si familier,

Si familier…