
ð æµŽè¡£ã®èªããå€ç©ºã«å²ã âš#è±ç«å€§äŒ ïŒVows in Yukata, Bloom in the Night SkyïŒ
Energetic Eurodance, BPM fast, Female Singer, Synth-driven, Club Anthem Vibes, Layered Harmonies

ð æµŽè¡£ã®èªããå€ç©ºã«å²ã âš#è±ç«å€§äŒ ïŒVows in Yukata, Bloom in the Night SkyïŒ
Energetic Eurodance, BPM fast, Female Singer, Synth-driven, Club Anthem Vibes, Layered Harmonies
Lyrics
âïž äœè©ïŒã±ãšã¡ãã ïŒðïŒð
ð¶ äœæ²ïŒJ-popã®é€š ð¹
ðè±ç«å€§äŒããããã䜳å¢ïŒããšå°ãã§1000æ²å°éð
ä»åã®æ¥œæ²ã济衣ã®èªããå€ç©ºã«å²ãã㯠ãªããã¯ã¹èªç± âš
J-popãR&BãJazzãããã¯ãã¢ããœã³âŠã©ããªãžã£ã³ã«ã§ã倧æè¿ã§ãïŒ
ã¿ãªããã®æã§æ°ãã圩ããå ããŠãå€ç©ºãã£ã±ãã«å²ãè±ç«ã®ããã«åºããŠãããŸãããð
äžç·ã«æåŸã®è±ç«ã§ ã°ã©ã³ããã£ããŒã¬ ãè¿ããŸãããð¥
[English Subâââ]
人混ã¿ãã»ã©ã颚ãå±å°ã®ç¯ãæºããŠ
ãä¹ ãã¶ãã ããã£ãŠã济衣ã®è£Ÿãç¬ã
è±ç«å€§äŒã®åå³ãèžã®å¥¥ã§é³Žã£ã
ãã®å€ã®çŽæããã»ã©ããã«ãããã
ããã¯å¿ããªããæ³¥ã ããã®åž°ãé
å°ããªæãåŒããŠã転ã°ãªãããæ©ãã
ãã¿ãå®ããšèªã£ãæ¥ãã
ããã®å¿ã¯ç«è¬ã®ããã«éãã«çããŠãã
ä»å€ãåã¯ãªã
济衣ãšèªããä»ãå€ç©ºã«
æã¡äžãããå²ããæã¡äžãã
ãã¿ããæ³£ãããªããããããã®é
Stay, stay, stay â ãŸã£ããã«
çŽæãæ±ããŠãTonight
ç·éŠè±ç«ã®ç²ãèœã¡ãåã«èšãã
ã倧ãããªã£ãããã£ãŠãç §ãããã¿ã®æšªé¡
é åãããŠãããã矩çãå€ããªãã§
å®ãã¹ãé çªããééããã«æ¥ã
ããã¯èŠããŠããéšå®¿ãã®ç¥ç€Ÿ
ãã€ãäžç·ã«èŠããããšæžããæ¿¡ããèœæžã
ãã¿ãå®ããšèªã£ãæ¥ãã
ããã®æéã¯å€ç©ºã®ééãæ°ããŠã
ä»å€ãçããåºã
济衣ãšèªããä»ãå€ç©ºã«ïŒå€ç©ºã«ïŒ
æã¡äžãããå²ããæã¡äžããïŒæã¡äžããïŒ
ãã¿ããè¿·ããªãæãåãïŒæãåãïŒ
Say yes, say yes â togetherïŒtogetherïŒ
çŽæã®å ã§ãTonightïŒTonightïŒ
ããã¯çŽæãç Žããªãããããããã®ããæ¹ã
誰ãã®æåŸ ããããã¿ã®éããæå ãéžã¶
ç«è¬ã®åããããŠããç®ã¯ããããªã
éå»ã矩çãèè² ã£ãŠãåãžé²ãã ã
ãããææ¥ãå¥ã ã®éã§ã
ä»å€ã®çå®ã ãã¯ãåã«ããªã
济衣ãšèªããä»ãå€ç©ºã«
æã¡äžãããå²ããæã¡äžãã
ãã¿ãšæ©ãããããããã®é
Forever, ever â ãŸã£ããã«
ïŒãã¿ãå®ãïŒããã¯æºããªãïŒèªãã¯æ¶ããªãïŒ
è±ç«å€§äŒãçµãããªãäœé»
ïŒå€ç©ºã«å²ããå€ç©ºã«å²ãïŒ
çŽæã®åã§ãTonight
[English Sub]
The wind untangles the crowds, the lights of the stalls sway.
"It's been a while," your yukata's hem laughs.
The signal for the fireworks display sounded deep in my chest,
Because that promise from that summer remained unbroken.
I'll never forget the muddy walk home,
Leading your small hand so you wouldn't stumble.
Since the day I swore to protect you,
My heart has burned quietly, like gunpowder.
Tonight, there are no lies.
A yukata and a vow, now, into the night sky,
Blast off, bloom, blast off!
Don't you dare cry, that is my path.
Stay, stay, stayâstraight ahead,
Holding that promise, Tonight.
Before the specks of the sparkler fall, I'll say it:
"You've gotten so big," your shy profile glows.
It's okay to take the long way, don't forsake your duty.
I've come without mixing up the order of what to protect.
I remember that shrine where we took shelter from the rain,
The wet graffiti that said, "Let's watch them together someday."
Since the day I swore to protect you,
My time has been counting the gaps in the night sky.
Tonight, I'll give you my answer.
A yukata and a vow, now, into the night sky (into the night sky),
Blast off, bloom, blast off (blast off)!
Don't you hesitate, take my hand (take my hand),
Say yes, say yesâtogether (together),
With the light of our promise, Tonight (Tonight).
I don't break promises, that's my way.
Rather than someone else's expectations, I choose your trembling fingertips.
Even if I smell gunpowder, I won't look away.
I'll carry the past and my duties, and just move forward.
Even if tomorrow our paths diverge,
The truth of tonight will not be a lie.
A yukata and a vow, now, into the night sky,
Blast off, bloom, blast off!
Walking with you, that is my path.
Forever, everâstraight ahead.
(I'll protect you / I won't waver / This vow won't fade)
A fireworks display, a lingering afterglow
(Bloom in the night sky, bloom in the night sky)
In the name of our promise, Tonight.
