Curse of The Deep (Remastered)
Lyrics
(Verse 1 - English)
In the cold, misty fjords of the North,
Where the sea sings a song of sorrow,
The Sea Troll lurks beneath the waves,
Waiting for the night to swallow.
Eyes like moonlit stones,
Skin like the darkest depths,
It hunts in silence, dragging men down,
Into the shadowy sea where none are left.
(Chorus 1 - Norwegian)
Havet skjuler et vesen så kaldt,
Havtrollet venter i dypt mørke,
Fiskere forsvinner fra land og fra båt,
Ingen vender tilbake fra dypets merke.
Blant sjøen, det vandrer uten en lyd,
Trekker menn ned til sin evige bryllupstid.
(Verse 2 - Norwegian)
I hundrevis av år har det blitt sagt,
At Havtrollet tar dem som trosser havets makt.
Menneskeblod smaker søtere enn vin,
Når stormene kommer, begynner dens tid.
En fisker ser et glimt av dets form,
Men snart er båten tom i stormens harm.
(Chorus 2 - English)
The sea hides a monster cold and vast,
The Sea Troll waits where shadows cast,
Fishermen vanish from boat and shore,
Gone to the deep, returning nevermore.
It stalks the waves in silence and dark,
Dragging them down to its watery mark.
(Verse 3 - English)
They say it was cursed by the gods of old,
Once a man who betrayed the sea’s gold.
Now bound to the ocean’s eternal embrace,
It lures with a smile, then vanishes without a trace.
Its form shifts from beast to man,
And those who see it meet their end.
In the fjords, its curse lingers still,
A warning whispered through winds that chill.
(Chorus 3 - Norwegian)
Havet skjuler et vesen så kaldt,
Havtrollet venter i dypt mørke,
Fiskere forsvinner fra land og fra båt,
Ingen vender tilbake fra dypets merke.
Blant sjøen, det vandrer uten en lyd,
Trekker menn ned til sin evige bryllupstid.
(Verse 4 - Norwegian)
Når sjøen brøler og månen er ny,
Vet folket at Havtrollet er i by.
De låser dørene, og båtene blir bundet,
For de som trosser, er snart fortapt og rundet.
Historiene spres, om et blikk så svart,
Og fiskerne kjenner fryktens makt.
(Chorus 4 - English)
The sea hides a monster cold and vast,
The Sea Troll waits where shadows cast,
Fishermen vanish from boat and shore,
Gone to the deep, returning nevermore.
It stalks the waves in silence and dark,
Dragging them down to its watery mark.
(Bridge - English and Norwegian)
Beware the curse of the deep unknown,
Where the Sea Troll claims its own.
(Se opp for dypets forbannelse,
Der Havtrollet tar sitt bytte.)
(Outro - Norwegian)
Så lenge havet ruller,
Vil Havtrollet alltid råde,
Mennesker vil forsvinne,
Til dypet uten nåde.
Ingen vender tilbake fra dypets merke.
Blant sjøen, det vandrer uten en lyd,
Trekker menn ned til sin evige bryllupstid.
(Verse 4 - Norwegian)
Når sjøen brøler og månen er ny,
Vet folket at Havtrollet er i by.
De låser dørene, og båtene blir bundet,
For de som trosser, er snart fortapt og rundet.
Historiene spres, om et blikk så svart,
Og fiskerne kjenner fryktens makt.
(Chorus 4 - English)
The sea hides a monster cold and vast,
The Sea Troll waits where shadows cast,
Fishermen vanish from boat and shore,
Gone to the deep, returning nevermore.
It stalks the waves in silence and dark,
Dragging them down to its watery mark.
(Bridge - English and Norwegian)
Beware the curse of the deep unknown,
Where the Sea Troll claims its own.
(Se opp for dypets forbannelse,
Der Havtrollet tar sitt bytte.)
(Outro - Norwegian)
Så lenge havet ruller,
Vil Havtrollet alltid råde,
Mennesker vil forsvinne,
Til dypet uten nåde.