『感情は円周率の様に』
A danceable late-night groove led by elastic math rock guitar riffs bending in and out of syncopation, with clean plucked figures snapping and tumbling just off-grid. The four-on-the-floor kick (124–126 BPM) anchors a supple rhythm, accented by off-beat rimclicks and ghosted dry claps on the 2, displaced snares, and micro-shuffled muted guitar harmonics. Tight sidechained sub bass glides beneath, while minimal dark synths trace the background. The female vocal is breathy, intimate yet detached, gliding phrases with controlled, late timing, brittle falsetto flicks, precise diction, and nocturnal restraint.
『感情は円周率の様に』
A danceable late-night groove led by elastic math rock guitar riffs bending in and out of syncopation, with clean plucked figures snapping and tumbling just off-grid. The four-on-the-floor kick (124–126 BPM) anchors a supple rhythm, accented by off-beat rimclicks and ghosted dry claps on the 2, displaced snares, and micro-shuffled muted guitar harmonics. Tight sidechained sub bass glides beneath, while minimal dark synths trace the background. The female vocal is breathy, intimate yet detached, gliding phrases with controlled, late timing, brittle falsetto flicks, precise diction, and nocturnal restraint.
Lyrics
理屈で整理しようとするほど、こぼれ落ちていく感情がある。
「正しさ」と「好き」のあいだで立ち止まる、はじまらない恋の歌。
円周率みたいに答えの出ない気持ちを、それでも手放せなかった夜を切り取った一曲。
The more you try to sort things out logically, the more emotions spill out.
A song about a love that never begins, stuck between "righteousness" and "love."
A song that captures a night when feelings as unanswerable as pi remained, but still couldn't let go.
【Intro】
ノートの端に書いた
答えのない式
消しゴムのカスだけが
今日を証明してる
【Verse 1】
好きって言葉を
先に覚えすぎた
使い道も知らないまま
口にして 減っていく
君の話す理屈は
いつも正しくて
うなずくたび
心だけ 遅れてく
【Pre-Chorus】
わかろうとするほど
遠くなるのは
ちゃんと考えてる証拠
…なんて 言い訳かな
【Chorus】
円周率と
恋の定義じゃあ
私たちは はじまらない
割り切れない気持ちを
切り捨てるほど
大人じゃない
説明書みたいに
抱きしめないで
名前をつける前に
好きでいたかった
【Verse 2】
「普通はこうだよ」って
君は言うけど
普通がどこにあるか
誰も教えてくれない
夜が静かすぎて
考えすぎて
正しさだけが
部屋に残った
【Pre-Chorus 2】
たぶん私は
理解じゃなくて
間違えたままでも
信じたかった
【Chorus】
円周率は
どこまで行っても
終わらないって知ってたのに
答えを出そうとした
私のほうが
子どもだった
「恋とは何か」なんて
聞かないで
わからないまま
そばにいたかった
【Bridge】
黒板みたいな空に
白い息で
好きって書いて
すぐ消えた
残らないことが
本当なら
今だけは
それでいい
【Last Chorus】
円周率も
恋の定義も
私たちを
救わない
でも 名前のない気持ちが
確かに
ここにある
はじまらなくていい
終わらなくていい
答えがなくても
手を離さないで
【Outro】
ノートの端に残った
消せない線
それが
今日の私だった
Intro
In the corner of my notebook
An equation with no answer
Only eraser crumbs remain
Proof that today ever existed
Verse 1
I learned the word “love”
A little too early
Before I even knew
What it was meant to be used for
I said it out loud
And it slowly wore away
Your logic, when you speak,
Is always so precise
Every time I nod along
My heart lags one step behind
Pre-Chorus
The more I try to understand
The farther you feel
They say that means I’m thinking seriously
…or maybe that’s just an excuse
Chorus
Pi and
Definitions of love
Won’t ever make
Us begin
These feelings that won’t divide evenly
I’m not grown enough
To just cut them away
Don’t hold me
Like an instruction manual
Before we named it
I just wanted to love you
Verse 2
“You know, this is what’s normal,”
You always say
But no one ever tells me
Where “normal” really is
The night is too quiet
I think too much
And only “correctness”
Is left in the room
Pre-Chorus 2
Maybe what I wanted
Wasn’t understanding
I wanted to believe
Even if I was wrong
Chorus
I knew that
Pi goes on forever
Yet I still tried
To find an answer
The childish one
Was me
Don’t ask me
“What is love?”
I wanted to stay
Without knowing
Bridge
On a blackboard-like sky
With my white breath
I wrote “I love you”
And it vanished at once
If nothing lasts
Then for now
That’s enough
Last Chorus
Neither pi
Nor definitions of love
Can save
The two of us
But this nameless feeling
Is surely
Right here
It doesn’t have to begin
It doesn’t have to end
Even without an answer
Please don’t let go of my hand
Outro
The line left
At the edge of the notebook
That I couldn’t erase
That was
Me today