(ahhhhh ahhhhh)

Suenan campanas, la luna se esconde

Llanto en la sombra, amor que se rompe

Pena en el alma, fuego en la piel

Y un beso en los labios que nunca tendré

Él va a su lado, la mira y suspira

Ella le entrega su risa y su vida

Yo, en la sombra, me muerdo los labios

Porque su boca jamás será mía

Es mi hermana y la quiero, mi sangre y mi espejo

Pero mi cuerpo no olvida su cuerpo

Ella lo tiene, arde en su fuego

Mientras sus caricias son mi único anélo

Ay, qué dolor, ay, qué condena

Ser solo brisa que besa y se aleja

Ser solo sombra que llora en la niebla

Sufrir por un hombre que nunca me espera

Cuando la abraza, me quema la sangre

Pero en mi pecho lo llevo grabado

No me permito soñar con sus besos

Mas cada noche, lo llamo en mi llanto

[Chorus] [Full orchestra, dramatic castanets]x2

Ay, qué dolor, ay, qué condena

Ser solo brisa que besa y se aleja

Ser solo sombra que llora en la niebla

Sufrir por un hombre que nunca me espera

Por él yo diera mi sangre y mi vida

Por él mi llanto se vuelve caricia

Pero es de otra, y el destino ordena

Que yo me muera sin ser su dueña

Ay, qué dolor, ay, qué condena

Ser solo brisa que besa y se aleja

Ser solo sombra que llora en la niebla

Sufrir por un hombre que nunca me espera

Campanas suenan, la noche me abraza

Viento de pena susurra y me arrastra

Entre suspiros y lágrimas negras

Diré su nombre… aunque él solo piense en éllaaaaa

----------------------

(ahhhhh ahhhhh)

Bells ring, the moon hides

Crying in the shadow, love that breaks

Sorrow in the soul, fire on the skin

And a kiss on the lips that I will never have

He goes to her side, looks at her and sighs

She gives him her laughter and her life

I, in the shadow, bite my lips

Because her mouth will never be mine

She is my sister and I love her, my blood and my mirror

But my body does not forget her body

She has it, it burns in her fire

While her caresses are my only longing

Oh, what pain, oh, What a damnation

To be just a breeze that kisses and moves away

To be just a shadow that cries in the fog

To suffer for a man who never waits for me

When he embraces her, my blood burns

But I have him engraved in my chest

I don't allow myself to dream of his kisses

But every night, I call him in my tears

[Chorus] [Full orchestra, dramatic castanets]x2

Oh, what pain, oh, what a damnation

To be just a breeze that kisses and moves away

To be just a shadow that cries in the fog

To suffer for a man who never waits for me

For him I would give my blood and my life

For him my tears become a caress

But he belongs to another, and destiny orders

That I die without being his owner

Oh, what pain, oh, what a condemnation

To be only a breeze that kisses and goes away

To be only a shadow that cries in the fog

To suffer for a man who never waits for me

Bells ring, the night embraces me

Wind of sorrow whispers and drags me

Between sighs and black tears

I will say his name… even if he only thinks of her