==v Mandarin Lyrics v==

[Intro]
[ascending progression of industrial synth and glitches]
[demonic whisper samples, distorted notification chimes]

[Verse 1]
Their souls are sucked dry by the sofa
Staring into that "Undead's Demonic Allure"
Like they're bewitched, no reaction
Only their fingers, still grinning stupidly (as they tap)

[Verse 2]
The bubble tea on the table has frozen solid
The "Demonic Allure's" light shines on their faces
Their joy is controlled by a spell
I really can't bear to watch

[Chorus]
Laughing that I'm an old relic? But I'm not that old!
The offering pizza is laid out, no one utters a word
When was the last time they saw the real sun?
Break the dark magic, go out and run! That's really living!

[Refrain]
HEY! PUT DOWN THAT DEMONIC MIRROR!
I'M TALKING TO YOU! (TALKING TO YOU!)
HEY! TURN OFF THAT DEMONIC ALLURE!
YOU HEAR ME?! YEAH, YOU!

[Bridge]
Do I really have to hire a Taoist priest to exorcise you
Before you'll deign to look up at me?
NEVER! FORGET IT! NO-O-O!
(Mom? Dad? Were you chanting scriptures?)
NOOOOOO!

[Interlude Solo]
[chaotic metalcore riff]
[glitched-out game sound effects and ritual chanting samples]

[Verse 3]
The egg tarts on the table have turned to stone
Their souls have left their bodies, staring at the "Demonic Allure"
They say they're socializing, but they're actually possessed
I'm begging you, just look at me

I'm about to lose it, I need a talisman!
Why can't you kids just listen to me
Don't say I've been left behind by the times
When will this nightmare finally end!

[Chorus]
Laughing that I'm an old relic? But I'm not that old!
The offering pizza is laid out, no one utters a word
When was the last time they saw the real sun?
Break the dark magic, go out and run! That's really living!

[Interlude Solo]
[chaotic metalcore riff]
[glitched-out game sound effects and ritual chanting samples]

[Outro]
..."Undead's Demonic Allure"...
(Sound distorts, desperate) Give me back my child...
[sound of a phone shattering]
[final, distorted glitch and silence]

======

[Intro]
[ascending progression of industrial synth and glitches]
[demonic whisper samples, distorted notification chimes]

[Verse 1]
他们魂被沙发吸走
盯着那片 亡者妖耀
像被鬼迷 没有反应
只剩手指 还在傻笑

[Verse 2]
奶茶在桌上都结冰
妖耀的光 照着脸庞
他们的快乐 被符咒控制
我真是 看不下去

[Chorus]
笑我是个老古董？可我并没多老！
贡品披萨已摆好 没人开金口
上次见到真太阳 是什么时候？
破除妖法 出去奔跑！ 才算活着！

[Refrain]
嘿！放下那妖镜！
我在跟你说话！ (说话！)
嘿！关上那妖耀！
听见没有！ 就是你！

[Bridge]
难道要我 请个道士 来给你驱邪
你才肯 抬头看我 一眼？
休想！ 不可能！ 绝不！
（妈？爸？你刚念经呢？）
绝不！！！

[Interlude Solo]
[chaotic metalcore riff]
[glitched-out game sound effects and ritual chanting samples]

[Verse 3]
蛋挞在桌上变石头
灵魂出窍 盯着妖耀
说在社交 其实中邪
求你们 看我一眼

快要崩溃 我需要道符！
为什么 这些话 你们都听不进
别说我已 被时代淘汰
这噩梦 何时才到头

[Chorus]
笑我是个老古董？可我并没多老！
贡品披萨已摆好 没人开金口
上次见到真太阳 是什么时候？
破除妖法 出去奔跑！ 才算活着！

[Interlude Solo]
[chaotic metalcore riff]
[glitched-out game sound effects and ritual chanting samples]

[Outro]
...亡者妖耀...
（声音扭曲，绝望）把我孩子还给我...
[sound of a phone shattering]
[final, distorted glitch and silence]