Hey ihr Lieben 💜 Fluffy-Bunny hat sich einfach nur "irgendeinen" Song gewünscht - und na ja... er hat ein Bierzelt-Polka-Brett aus Mittelfranken bekommen. Seidla für Seidla, bisschen Jodeln, bisschen Klirren, bisschen "heut red ma ned lang". Nur ein Abend, der laut ist, warm ist, und genau richtig süffig. Info: Ein Seidla 🍺 ist in Mittelfranken ein kleines Bierglas, meist 0,5 Liter. Man sagt das Wort oft ganz selbstverständlich, wenn man ein Bier bestellt.

Hey my lovelies 💜 Fluffy-Bunny only asked for "some kind of song"... and I may have delivered a full-on Franconian beer-tent polka. Seidla by seidla, a little yodeling, a lot of clinking, and that "no long speeches tonight" energy. Just a loud, warm night that goes down easy. Info: In Middle Franconia, a Seidla 🍺 means a small beer glass, usually 0.5 liters. People use the word casually when ordering a beer.

꧁ღ⊱ Tarja ⊱ღ꧂


██▓▒­░⡷⠂ 𝙻𝚢𝚛𝚒𝚌𝚜 DE ⠐⢾░▒▓██

[intro]
Servus zusammen!
Heute wird’s süffig, heute wird’s schön.
Jodel-di-ho, jodel-di-eh!
Dieses Lied ist für Fluffy-Bunny - passt schon.
Holla-di-rio!

[verse 1]
Ich komme rein, das Zelt ist brechend voll, die Musik macht ordentlich Radau,
die Drehleier brummt schon sofort, ich spür’s bis in den Bauch.
Fluffy-Bunny sitzt neben mir, grinst und winkt mir zu,
ich sag: „Passt, wir fangen gleich an - Seidla her, und dann ganz in Ruhe.“

Erst Hebendanz, ganz rund im Glas, das läuft rein wie ein Lied,
dann Krug Bräu, ein wenig kerniger - und ich bin gleich wieder fit.
Die Bläser schieben, das Cello macht wie ein Herzklopfen mit,
und ich merke: Heute ist so ein Abend, wo man nicht lange rumredet.

[pre-chorus]
Ich heb mein Glas, ich schau in die Runde und ich sag: „Heute machen wir’s schön.“
Nicht hetzen, nicht stressen - einfach trinken und fröhlich sein.
Jodel-di-ho, hol-la-di-ri-o!

[chorus]
Seidla hoch, Seidla her,
fränkisches Bier, das schmeckt so sehr!
Hebendanz, Krug Bräu,
Neder, Hertl - heute sind wir euch treu!
Jodel-di-ho, jodel-di-eh!
Seidla hoch, Seidla her,
für Fluffy-Bunny - bitteschön sehr!

[verse 2]
Neder glitzert golden im Licht, das geht wirklich schnell runter,
ich sag: „Das ist gefährlich“ - und trink’s trotzdem gleich.
Dann Hertl, ein bisschen frecher, das zwickt so schön im Gesicht,
ich lache und sag: „Bro, das ist ein Sog“ - und an Schlaf denke ich wirklich nicht.

Die Drehleier hackt im Takt, brummt tief wie ein Versprechen,
und das Cello hüpft darüber, als wollte es uns alle wecken.
Ich dreh mich um, schau ins Zelt - lauter Leute im selben Takt,
und ich denk: Mittelfranken, heute hast du uns echt gepackt.

[pre-chorus 2]
Noch ein Seidla, noch ein Lied - und die Sorgen rutschen weit weg.
Wenn’s draußen regnet, ist’s egal, weil’s drinnen wärmer bleibt.
Jodel-di-ho, jodel-di-ho, hol-la-di-ri-o!

[chorus]
Seidla hoch, Seidla her,
fränkisches Bier, das schmeckt so sehr!
Hebendanz, Krug Bräu,
Neder, Hertl - heute sind wir euch treu!
Jodel-di-ho, jodel-di-eh!
Seidla hoch, Seidla her,
für Fluffy-Bunny - bitteschön sehr!

[bridge]
Ein bisschen leiser - nur eine Sekunde.
Ich heb mein Glas und sag: „Fluffy-Bunny, das ist dein Lied.“
Jodel-di-ho… jodel-di-eh…

[final chorus]
Seidla hoch, Seidla her,
fränkisches Bier, das schmeckt so sehr!
Hebendanz, Krug Bräu,
Neder, Hertl - heute sind wir euch treu!
Jodel-di-ho, jodel-di-eh!
Seidla hoch, Seidla her,
Mittelfranken, ich lieb dich sehr!

[outro]
Noch einmal: Prost für Fluffy-Bunny!
Jodel-di-ho… jodel-di-eh…


██▓▒­░⡷⠂ 𝙻𝚢𝚛𝚒𝚌𝚜 EN ⠐⢾░▒▓██

[intro]
Hi everyone!
Today it’s gonna be smooth to drink, today it’s gonna be nice.
Yodel-di-ho, yodel-di-eh!
This song is for Fluffy-Bunny - all good.
Holla-di-rio!

[verse 1]
I walk in, the tent is packed, the music’s making a proper racket,
the hurdy-gurdy starts buzzing right away, I feel it in my stomach.
Fluffy-Bunny sits next to me, grins and waves me over,
I say, “Alright, we’re starting now - bring the seidla, and then nice and easy.”

First Hebendanz, really round in the glass, it goes down like a song,
then Krug Bräu, a bit more hearty - and I’m instantly back on my feet.
The brass pushes forward, the cello beats along like a heartbeat,
and I realize: today is one of those nights where you don’t talk too much.

[pre-chorus]
I raise my glass, I look around and I say, “Let’s make this a good one.”
No rushing, no stress - just drink and be happy.
Yodel-di-ho, hol-la-di-ri-o!

[chorus]
Seidla up, seidla here,
Franconian beer, it hits so dear!
Hebendanz, Krug Bräu,
Neder, Hertl - tonight we’re loyal to you!
Yodel-di-ho, yodel-di-eh!
Seidla up, seidla here,
for Fluffy-Bunny - cheers, my dear!

[verse 2]
Neder sparkles golden in the light, that one goes down really fast,
I say, “This is dangerous” - and still I drink it right away.
Then Hertl, a little cheekier, it gives your face that fun little bite,
I laugh and say, “Bro, this is a pull” - and I’m really not thinking about sleep.

The hurdy-gurdy chops in time, humming deep like a promise,
and the cello hops on top, like it wants to wake us all up.
I turn around, look through the tent - loads of people in the same beat,
and I think: Middle Franconia, today you really got us.

[pre-chorus 2]
One more seidla, one more song - and the worries slide far away.
If it’s raining outside, who cares, because it’s warmer in here.
Yodel-di-ho, yodel-di-ho, hol-la-di-ri-o!

[chorus]
Seidla up, seidla here,
Franconian beer, it hits so dear!
Hebendanz, Krug Bräu,
Neder, Hertl - tonight we’re loyal to you!
Yodel-di-ho, yodel-di-eh!
Seidla up, seidla here,
for Fluffy-Bunny - cheers, my dear!

[bridge]
A little quieter - just a second.
I raise my glass and say, “Fluffy-Bunny, this one’s your song.”
Yodel-di-ho… yodel-di-eh…

[final chorus]
Seidla up, seidla here,
Franconian beer, it hits so dear!
Hebendanz, Krug Bräu,
Neder, Hertl - tonight we’re loyal to you!
Yodel-di-ho, yodel-di-eh!
Seidla up, seidla here,
Middle Franconia, I love you so dear!

[outro]
One more time: cheers for Fluffy-Bunny!
Yodel-di-ho… yodel-di-eh…

██▓▒­░⡷⠂Thx 4 listening!⠐⢾░▒▓██