My sister (Whispered Lament for My Sister) (JP Version) DDK's Remix Version

My sister (Whispered Lament for My Sister) (JP Version) -DDK's Remix Version-

お姉さん？私のお姉さん？

呼びかけても答えが返ってこないの？

お姉さんの声、聞けなくて寂しいのよ？

今、私はあなたに話をしているのよ？

お願い、目を覚ましてよ。

あなたの声をもう一度聞きたい。

私の辛さが分かるよね？

私のなみだが分かるよね？

私を残して旅立つあなた。

あなたは私を連れていってくれないのね。

あなたは残された私の辛さを知らないのね。

あなたの通った道には美しい光が見えるわ。

でも、私はここに残されているのよ？

私の気持ちは耐える準備が出来てないのよ？

お願い、戻ってきて？私を迎えに来て？

あなたと一緒に旅立ちたかった。

大きな声で泣いてしまうのはなぜなの？

静けさの中で私の声だけが響き渡る。

どうして私を残して逝ってしまったの？

静けさの中で私だけが残されている。

お姉さん？優しいお姉さん？

優しい声で答えてくれた時を思い出すわ。

あなたの素敵な笑顔が私は嬉しかったのよ？

あなたと話をしていたのは私だったのよ？

お願い、目を覚ましてよ。

あなたとまた話をして嬉しくなりたいのよ。

私の想いが分かるよね？

私の震えが分かるよね？

大きな声で泣いてしまうのはなぜなの？

静けさの中で私の声だけが響いている。

どうして私を残して逝ってしまったの？

静けさの中で私だけが残されている。

私を残して旅立つあなた。

あなたは私を連れていってくれないのね。

あなたは残された私の辛さを知らないのね。

あなたの通った道には美しい光が見えるわ。

でも、私はここに残されているのよ？

私の気持ちは耐える準備が出来てないのよ？

お願い、戻ってきて？私を迎えに来て？

あなたと一緒に旅立ちたかった。