Tekst: Zenon Greinert

------------------------------------

[Instrumentals intro}

Pewnie nieliczni wiedzą panowie

O święcie, które jest ich udziałem,

I nawet pośród milionów kobiet

Ono wydaje się strasznie małe.

Przesłanie piszę w imieniu mężczyzn

By ich docenić zechciały panie,

Jeden dzień w roku mogą upiększyć

Swym bezgranicznym uczuć wyznaniem.

Scrivo questo messaggio a nome degli uomini

Affinché le signore vogliano apprezzarli,

Un giorno all'anno possono abbellire

Illimitato confessione dei sentimenti.

Niech pamięć będzie piękna jak granit

Ścieląca szarość, na wieki trwała,

Przecież faceci wasi kochani

Pragną czasami tonąć w pochwałach.

Przesłanie piszę w imieniu mężczyzn

By ich docenić zechciały panie,

Jeden dzień w roku mogą upiększyć

Swym bezgranicznym uczuć wyznaniem.

Scrivo questo messaggio a nome degli uomini

Affinché le signore vogliano apprezzarli,

Un giorno all'anno possono abbellire

Illimitato confessione dei sentimenti.

A życie stanie się rubinowe

I szmaragdami każde w nim chwile,

Gdy pereł słowa w drugą połowę

Sypną z czynami jak nowym stylem.

Przesłanie piszę w imieniu mężczyzn

By ich docenić zechciały panie,

Jeden dzień w roku mogą upiększyć

Swym bezgranicznym uczuć wyznaniem.

Scrivo questo messaggio a nome degli uomini

Affinché le signore vogliano apprezzarli,

Un giorno all'anno possono abbellire

Illimitato confessione dei sentimenti.