Chat Roi / King cat
Contemporary R&B, ambient techno, Acid jazz, glitch, glitch hop, Nostalgic, Soothing, Gentle and sweet female vocals, immersive, lyrical melody, rythmée, mellow bass, artistic
Chat Roi / King cat
Contemporary R&B, ambient techno, Acid jazz, glitch, glitch hop, Nostalgic, Soothing, Gentle and sweet female vocals, immersive, lyrical melody, rythmée, mellow bass, artistic
Lyrics
Verse
Si mon amour pour mon chat était une flamme
Le monde entier serait en train de brûler
Il trône là-haut comme un roi sans égal
Son regard royal
Il sait me rendre loyale
If my love for my cat were a flame
The whole world would be burning
He thrones above like a king without equal
Her royal gaze
He knows how to make me loyal
Chorus
Chat roi
( King cat )
Il commande mes jours
Chat roi
( King cat )
Il est mon seul amour
Alors OUI
c'est Officiel
J’ai un TOC
Un Trouble Obsessionnel de Chat
Et franchement
Je ne m’en cache pas
King cat
oh my King cat
He orders my days
King cat
oh my King cat
He is my only love
So YES
it’s Official
I have an OCD
An Obsessive Cat Disorder
And frankly
I don’t hide it
Verse 2
Je dors en S pour ne pas le déranger
Un trône de coussins pour mieux le couronner
Alors qu'à 3h du matin jme fais piétiner
Son empire c’est mon lit
Il miaule des ordres
Je lui obéi
Ce petit tyran
Il a toute ma dévotion
I sleep in an S so as not to disturb him
A throne of cushions to crown it better
While at 3am in the morning I trample
His empire is my bed
He meows orders
I obey him
This little tyrant
He has all my devotion
Chorus
Chat roi
King cat
Il commande mes jours
Chat roi
King cat
Il est mon seul amour
Alors OUI
c'est Officiel
J’ai un TOC
Un Trouble Obsessionnel de Chat
Et franchement
Je ne m’en cache pas
King cat
oh my King cat
He orders my days
King cat
oh my King cat
He is my only love
So YES
it’s Official
I have an OCD
An Obsessive Cat Disorder
And frankly
I don’t hide it
Verse 3
Ses yeux de jade dictent mes journées
Son ronronnement est ma destinée
Sa patte un sceptre
Son miaulement un décret
Il griffe mes meubles mais je suis habituée
Ses caprices des ordres
Ses câlins des trophées
Je suis l’esclave heureux d’un règne parfait
Her jade eyes dictate my days
His purr is my destiny
His leg is a scepter
His meow a decree
He scratches my furniture but I’m used to it
His whims of the orders
His hugs of trophies
I am the happy slave of a perfect reign
Chorus
Chat roi
King cat
Il commande mes jours
Chat roi
King cat
Il est mon seul amour
Alors OUI
c'est Officiel
J’ai un TOC
Un Trouble Obsessionnel de Chat
Et franchement
Je ne m’en cache pas
King cat
oh my King cat
He orders my days
King cat
oh my King cat
He is my only love
So YES
it’s Official
I have an OCD
An Obsessive Cat Disorder
And frankly
I don’t hide it
Bridge
Quand il s’étire
C’est une œuvre d’art
Quand il ronronne
C’est un baume pour le cœur
Son poil brillant
Son air fuyant
C’est lui le maître
Moi l’esclave attendant
When he stretches
It’s a work of art
When he purrs
It’s a balm for the heart
His hair shiny
His/Her/Its air fleeing
He is the master
Me the waiting slave
Chorus
Chat roi
King cat
Il commande mes jours
Chat roi
King cat
Il est mon seul amour
Alors OUI
c'est Officiel
J’ai un TOC
Un Trouble Obsessionnel de Chat
Et franchement
Je ne m’en cache pas
King cat
oh my King cat
He orders my days
King cat
oh my King cat
He is my only love
So YES
it’s Official
I have an OCD
An Obsessive Cat Disorder
And frankly
I don’t hide it
Fin
He walks like a prince
He steals my sheets
His eyes
Emeralds
A treasure that I love more than me
When he mews
It’s an order
Not a debate
And me
The humble servant of that feline
Il marche comme un prince
Il vole mes draps
Ses yeux
Des émeraudes
Un trésor que j'aime plus que moi
Quand il miaule
C'est un ordre
Pas un débat
Et moi
L'humble serviteur de ce félin-là