街燈映照 午夜長街

風吹起記憶 無聲地拜祭

那年你我 常駐於此

曾以為 這溫暖 不會流逝

多少個黃昏 傻傻地等

多少句關心 藏於心底裡 沒徹底

錯過得太多 緣份剩低幾多

想講嘅太多 而沒說出更多

時間剩幾多 遺憾像星塵降落 無助

回頭望方知 當初猜錯太多

相簿翻開 已漸陳舊

指尖輕掃過 微笑或眉皺

那天賭氣 無理爭鬥

還以為 你會懂 不會離去 松開我手

多少次如果 能回到當初

多少句對不起 如今找不到 由頭說起

錯過得太多 緣份剩低幾多

想講嘅太多 而沒說出更多

時間剩幾多 遺憾像星塵降落 無助

回頭望方知 當初猜錯太多

也許成長 總要代價

倔強讓愛意 掩蓋於雪下

到某天 白了髮

回望這串愛戀 感慨多 不可怕

錯過得太多 緣份剩低幾多

想講嘅太多 而沒說出更多

時間剩几多 遗憾像星尘降落 无助

回頭望方知 当初猜错太多

猜错太多 遗憾太多

剩我一個 剩低幾多

唏噓更多

——

Streetlights shine on the long midnight street

The wind stirs memories, a silent tribute

Back then, you and I, this was our constant place

We once thought this warmth would never fade

How many dusks did I foolishly wait?

How many words of care, hidden deep inside, never fully spoken?

We missed out on too much, how much of our connection is left?

So much I wanted to say, yet even more was left unspoken.

How much time remains? Regret falls like stardust, leaving me helpless.

Looking back, I realize how much I misjudged back then.

Flipping through the photo album, now old and worn

My fingertips gently trace the smiles and frowns.

That day we fought unreasonably, out of spite,

I still thought you'd understand, that you wouldn't leave, wouldn't let go of my hand.

How many times I've wished "if only" we could go back to the start.

How many "I'm sorrys" that now have no place, no way to begin saying them.

We missed out on too much, how much of our connection is left?

So much I wanted to say, yet even more was left unspoken.

How much time remains? Regret falls like stardust, leaving me helpless.

Looking back, I realize how much I misjudged back then.

Perhaps growing up always comes at a cost

Stubbornness let our affection get buried beneath the snow.

Until one day, when my hair turns grey,

Looking back on this love, filled with much emotion [or "many sighs"], but it's not something to fear.

We missed out on too much, how much of our connection is left?

So much I wanted to say, yet even more was left unspoken.

How much time remains? Regret falls like stardust, leaving me helpless.

Looking back, I realize how much I misjudged back then.

Misjudged too much, regretted too much.

Just me left alone, how much else remains?

Just more sighs.