AAAAAA!!!!

Nie wierzę w diabła

Lecz sprzedałeś swą duszę

Ta miłość jest skończona

To przyznać muszę

I czasem od tego wszystkiego się duszę

Duszę...

Duszę

Niczym Judasz

Za kilka srebrników

Gdy ja na krzyżu

Pośród wyzwisk i krzyków

Podczas gdy Ty masz towarzyszy bez liku

Bez liku...

Nigdy mnie nie lubiano!

Ta skaza tkwi we mnie

Próbowałam należeć

Do Twego świata nadaremnie

Lecz pozostaje żółć

Którą wylewam potajemnie...

AAAAAAA!!!!

Pieprzyć to wszystko!

Nie jestem masochistką!

I wszystko mi już zbrzydło!

Sławy sen

Daj mi się wymknąć!

Opary sławy milkną!

I jest mi tylko przykro!

Ty, mój cień

Nie wierzę w Boga

Lecz słałam swe modły

By los mój odmienił

Lecz świat ten jest podły

Morze łez wylałam

Gdy upadłam na... mogiłę

Nie wierzę już w miłość

Lecz wciąż czuję pustkę

Ty w złoto odziany

Ja jestem wyrzutkiem

Jak na ten ból serca

Mam znaleźć odtrutkę?

(aaa)

Brak sprawiedliwości

W tym świecie Cezara

Kto kochać odważy

Tego spotka kara

Kto ma dobre serce

Temu zadrży wiara

AAAAAA!!!

Pieprzyć to wszystko!

Nie jestem masochistką!

I wszystko mi już zbrzydło!

Sławy sen

Daj mi się wymknąć!

Opary sławy milkną!

I jest mi tylko przykro!

Ty, mój cień

W Ogrodzie Oliwnym

Rozmawiam ze swym Bogiem

On każe mi umrzeć

A ja czuję trwogę

Zbawić tego świata

Chyba nie mogę....

A Judasz się śmieje

I ma się tak dobrze

Że jego uśmiech

W mym sercu jest ostrzem

Byłeś przyjacielem

A mówisz mi "Łotrze"....

AAAAAAA!!!!

Pieprzyć to wszystko!

Nie jestem masochistką!

I wszystko mi już zbrzydło!

Sławy sen

Daj mi się wymknąć!

Opary sławy milkną!

I jest mi tylko przykro!

Ty, mój cień

Pieprzyć to wszystko!

Nie jestem masochistką!

I wszystko mi już zbrzydło!

Sławy sen

Daj mi się wymknąć!

Opary sławy milkną!

I jest mi tylko przykro!

Ty, mój cień

Pieprzyć to wszystko!

Nie jestem masochistką!

I wszystko mi już zbrzydło!

Sławy sen

Daj mi się wymknąć!

Opary sławy milkną!

I jest mi tylko przykro!

Ty, mój cień

Ty—mój cień...

==============

"Masochist" **

(**the word specifically refers to female masochist, and the song is sung from the female perspective, though referencing Jesus' experiences)

AAAAA!!!!

I don't believe in the Devil

But you've sold your soul

This love is over

That, I must admit

And sometimes I suffocate from it all

Suffocate...

Suffocate

Like Judas [you betrayed me]

For a few pieces of silver

While I'm on the cross

Among insults and shouts

While you got countless companions

Countless...

I was never liked!

This stain remains in me

I tried to belong

To your world, all in vain

What's left is bile

That I'm pouring out secretly

AAAAAAA!!!!

Fuck it all!

I'm no masochist!

And I'm so sick of it all!

The dream of fame

Let me sneak out!

The fumes of fame fall silent!

And I only feel bad!

You, my shadow

I don't believe in God

But I've sent my prayers

For my fate to change

But this world is ruthless

I've cried a sea of tears

When I fell onto the... grave

I don't believe in love anymore

Yet I still feel void

You are cloaked in gold

I'm an outcast

How to find an antidote

For this heartache?

(aaa)

There's no justice

In this world of Caesar

Whosoever dares to love

Will be punished

He who has a good heart

His faith will shake/tremble

AAAAAA!!!

Fuck it all!

I'm no masochist!

And I'm so sick of it all!

The dream of fame

Let me sneak out!

The fumes of fame fall silent!

And I only feel bad!

You, my shadow

In the Olive Garden

I'm talking with my God

He tells me to die

Yet I feel dread

I think I cannot

Save this world...

While Judas is laughing

And feeling so great

That his smile

Is like a twisted knife inside my heart

You were once a friend

Now you call me a "thief/criminal"...***

(***not sure how the English Bible translates that word, I had to google it in that context)

AAAAAAA!!!!

Fuck it all!

I'm no masochist!

And I'm so sick of it all!

The dream of fame

Let me sneak out!

The fumes of fame fall silent!

And I only feel bad!

You, my shadow

Fuck it all!

I'm no masochist!

And I'm so sick of it all!

The dream of fame

Let me sneak out!

The fumes of fame fall silent!

And I only feel bad!

You, my shadow

Fuck it all!

I'm no masochist!

And I'm so sick of it all!

The dream of fame

Let me sneak out!

The fumes of fame fall silent!

And I only feel bad!

You, my shadow

You—my shadow...