No silêncio ressoa o meu coração

O amor que sinto já não cabe em mim

(Why can't you see me…)

“Falas dela outra vez?” respondo com um sorriso

Meu grito interior ninguém consegue ouvir

Nos teus olhos reflete alguém que não sou eu

Tão perto e tão longe — distância cruel

A linha da amizade não consigo atravessar

Não quero quebrar o que temos

Mas este amor aperta o meu peito

Por que não percebes? Eu estou mesmo aqui

Enquanto contemplo o teu perfil

Minto a mim própria, odeio esse fingir

Mas, por ti, hoje volto a sorrir

I'm right here, can't you see?

But your heart belongs to somebody else

Dizes “Força” mas, na verdade, quero chorar

I'll be strong, I'll pretend

Till my heart learns to mend

Finjo apoiar‑te, escondo o meu amor

Cada pedido de conselho rasga‑me o peito

Interpreto a amiga perfeita, uma máscara sem falha

Quanto mais quero a tua alegria, mais me perco de mim

Verdades sufocadas, lágrimas prestes a cair

Uso esta máscara de amiga sem cessar

Quero desistir, mas não consigo parar

Por dentro grito: “Fica, olha para mim”

Mas só falas dela sem parar

“Que sejas feliz” — mentira que deixo escapar

Mesmo assim amo‑te e ao teu lado quero ficar

I'm right here, can't you see?

But your heart belongs to somebody else

Dizes “Força” mas, na verdade, quero chorar

I'll be strong, I'll pretend

Till my heart learns to mend

Finjo apoiar‑te, guardo o meu amor

Eu sei que não serei a escolhida

Mas não consigo deixar de te amar

Um amor ferido por contradições

Será que um dia vou apenas sorrir e lembrar?

Tell me why, tell me how

Do I let you go now?

Meu amor sem destino, grito ao luar

(Why… why… can't you see me…)

(I'm right here… right here…)

Melodia pungente que ecoa no coração

Da bancada observo esta vã paixão

Mesmo assim, porque te amo

I'll be here… waiting for you