Lyrics order / 가사 순서 / 歌詞の順番

① English

② 한국어

③ 日本語歌詞

I swear you do this on purpose just to kill the mood

We haven’t even left the crib and you already being rude

You wear my limited edition hoodie to go to sleep

Then you drop sauce on it, that stains deep

You refuse to turn on your read receipts, that’s mad sus

Acting single on the gram while you sitting here with us

Bruh, you are obsessed with my phone, it’s weird behavior

I’m not looking for a dad, I’m not looking for a savior

I liked one story, now you moving like the feds

Interrogating me while we making up the beds

And yeah, I wore the hoodie, ’cause the fit goes hard

Stop acting like you tough, you a softie in the yard

Block me, add me, block me again

Are we dating right now or are we just friends

I’m about to crash out

No, you gonna simp

You walking round here with a permanent limp

From tripping over nothing every single day

I hate you so much, but you gonna stay

You ordered Wingstop and you didn’t get me fries

I asked you three times, look me in the eyes

I didn’t hear you, I had my headset on

That’s a personal problem, now the fries are gone

You are actually evil

I’m a material girl

You’re a headache in a skirt

But I rock your world

Did you actually eat all the fries

There’s one left

The soggy one

It has the most seasoning

Hand it over

Say please

I’m not saying please for a potato

Then starve

Give me the bag

Go, go, go, go

Block me, add me, block me again

Are we dating right now or are we just friends

I’m about to crash out

No, you gonna simp

You walking round here with a permanent limp

From tripping over nothing every single day

I hate you so much, but you gonna stay

You owe me twenty dollars for the Uber

Put it on my tab

You don’t have a tab

I have a tab in your heart

That was corny

You liked it though

---

분위기 망치려고 일부러 그러는 거지, 진짜

아직 집도 안 나갔는데 벌써부터 무례해

내 한정판 후드 입고 자더니

거기에 소스 흘려서 얼룩 제대로 남겼잖아

읽음 표시도 끝까지 안 켜고, 완전 수상해

내 옆에 있으면서 인스타에선 혼자인 척하네

야, 너 내 폰에 집착하는 거 진짜 이상해

난 아빠도 필요 없고 구원자도 필요 없어

스토리 하나 눌렀다고 갑자기 형사처럼 굴잖아

침대 정리하면서 나 심문하는 거 실화냐

그래, 후드 입었어, 핏이 너무 좋으니까

강한 척 좀 그만해, 너 완전 말랑이야

차단했다가 추가했다가 또 차단하고

우리 지금 사귀는 거야, 아니면 그냥 친구야

나 지금 멘탈 터질 것 같아

아니야, 너 또 심쿵 모드지

아무것도 없는 데서 맨날 걸려 넘어져서

계속 절뚝거리며 다니잖아

진짜 너무 싫은데… 그래도 넌 남아 있겠지

윙스탑 시켜놓고 감자튀김은 내 거 안 시켰잖아

세 번이나 말했어, 눈 좀 보고

못 들었어, 헤드셋 끼고 있었거든

그건 네 문제고, 감자튀김은 이미 끝이야

너 진짜 악마다

난 물질적인 여자거든

넌 치마 입은 두통이야

그래도 네 세상은 내가 흔들어

진짜 감자튀김 다 먹은 거야

하나 남았어

눅눅한 그거?

그게 양념 제일 많아

내놔

제발이라고 해

감자 하나 때문에 제발은 못 해

그럼 굶어

봉지 내놔

가자, 가자, 가자, 가자

차단했다가 추가했다가 또 차단하고

우리 지금 사귀는 거야, 아니면 그냥 친구야

나 지금 멘탈 터질 것 같아

아니야, 너 또 심쿵 모드지

아무것도 없는 데서 맨날 걸려 넘어져서

계속 절뚝거리며 다니잖아

진짜 너무 싫은데… 그래도 넌 남아 있겠지

우버 값 20달러는 네가 내

내 탭에 달아

너 탭 없잖아

네 마음속엔 탭 있잖아

와, 진짜 오글거려

그래도 좋았잖아

---

わざと雰囲気ぶち壊そうとしてるでしょ、ほんと

まだ家も出てないのに、もう態度悪いし

私の限定パーカー着て寝たくせに

そこにソースこぼして、ガッツリ染みつけて

既読も絶対つけないとか、怪しすぎ

ここに一緒にいるのに、インスタじゃ独身気取り

ねえ、私のスマホに執着しすぎ、普通にキモい

父親も救世主も求めてないから

ストーリー一個いいねしただけで、警察みたいな動き

ベッド整えながら尋問とか笑える

そう、パーカー着たよ、シルエット最高だし

強がるのやめなよ、外じゃ超やわらかいくせに

ブロックして、追加して、またブロック

今って付き合ってるの、それとも友達？

もう情緒崩壊しそう

いや、あんたがまた惚れてるだけ

何もないところで毎日つまずいて

ずっと足引きずって歩いてるじゃん

大嫌い…でも結局いなくならないんでしょ

ウィングストップ頼んだのに、ポテト私の分なし？

三回言ったよ、ちゃんと目見て

聞こえなかった、ヘッドセットしてた

それは自分の問題、ポテトはもうない

ほんと性格悪い

私は物質主義なの

スカート履いた頭痛

でも世界は私が揺らす

ポテト全部食べたの？

一本残ってる

あのベチャベチャの？

味付け一番ついてる

よこして

お願いって言って

芋一個にお願いは言わない

じゃあ飢えて

袋ちょうだい

行け、行け、行け、行け

ブロックして、追加して、またブロック

今って付き合ってるの、それとも友達？

もう情緒崩壊しそう

いや、あんたがまた惚れてるだけ

何もないところで毎日つまずいて

ずっと足引きずって歩いてるじゃん

大嫌い…でも結局いなくならないんでしょ

Uber代20ドル返して

ツケにしといて

ツケなんてないでしょ

あなたの心にツケがあるの

寒すぎ

でも好きだったでしょ