----------------- 〜⭐〜 -----------------

‼️2Lovely is not the real Lovely‼️
‼️2Lovelyは本物のLovelyさんではありません‼️

⭐EN: This track exists to clear up confusion: 2Lovely is an impostor. The real Lovely has not been hacked and is simply less active while focusing on other projects.

The impersonator is taking advantage of that absence to mislead people, and surprisingly, many have believed it without questioning the details. From the avatar to the writing style, the differences are obvious if you take a moment to look closely. Even the content of the songs doesn’t reflect what Lovely would normally create.

This song is a reminder to stay aware and not fall for fake accounts.
If you don’t understand the lyrics, especially due to language barriers, it’s better not to jump to conclusions.

Stay attentive:

- Don’t comment on what you don’t understand.
- Pay attention to details like visuals, style, and authenticity.
- Ask yourself: does this truly match the artist you admire?
- If you’re still unsure, try reaching out to the person on other platforms.
- Still in doubt? Ask someone who might know.
- Never share your personal information just because someone asked — whether they are real or fake.

I hope these tips help you avoid trouble.
Thank you for listening.

---

🌸JP: この曲は誤解をはっきりさせるためのものです。2Lovelyは偽物です。 本物のLovelyさんはハッキングされておらず、現在は他の活動に集中しているため、あまりアクティブではありません。

その隙を利用して、偽物が人々を混乱させています。そして驚くことに、多くの人が細かい点を確認せずに信じてしまっています。アイコンや作風、文章のスタイルをよく見れば違いは明らかです。曲の内容自体も、本来のLovelyさんが作るものとは一致していません。

この曲は、偽アカウントに騙されないための注意喚起です。
特に言語の違いで歌詞を理解できない場合は、軽率に判断しないことが大切です。

注意すべきポイント：

- 理解できない内容にはコメントしないこと。
- アイコン、デザイン、スタイルなどの細部を確認すること。
- 本当にそのアーティストらしいかどうかを考えること。
- まだ不安な場合は、他のプラットフォームで本人に連絡してみてください。
- それでも分からない場合は、知っていそうな人に聞いてみましょう。
- 誰に言われたとしても、個人情報は絶対に共有しないでください（本物か偽物かに関わらず）。

これらのポイントがトラブルを避ける助けになれば幸いです。
聴いてくれてありがとうございます。

----------------- 〜⭐〜 -----------------

----------
English translation on the end of the lyrics
----------

[偽りの影]

目を閉じたまま　何を信じてる？
見えてるフリして　何も見てない
静かな嘘に　飲み込まれて
真実なんて　もう消えてる

叫んでも　届かない
鈍い心じゃ　わからない

お前らは盲目だ　見えないのか？
それは“彼”じゃない　ただの影だ
操られてる　気づきもしない
愛も優しさも　どこへ消えた？

偽りの声に　跪いて
疑うことさえ　忘れてる
空っぽの瞳　何を映す？
その魂は　どこにある？

壊れた理性　沈んでく
真実から　目を逸らすな

お前らは盲目だ　聞こえないのか？
それは“彼”じゃない　ただの影だ
遊ばれてる　気づきもしない
心はどこだ？　置き去りか？

影が笑う　お前らの中で
偽りの王に　跪くのか？
真実は今　ここにあるのに
なぜ目を閉じる？　なぜ逃げる？

目を覚ませよ　まだ間に合う
それは“彼”じゃない　ただの影だ
偽り壊せ　本当を見ろ
お前の心は　まだ生きてる

----------

🔹 English translation: 🔹

[False Shadow]

With your eyes closed, what are you believing?
Pretending to see, yet seeing nothing
Swallowed by quiet lies
The truth has already disappeared

Even if I scream, it won’t reach you
With numb hearts, you won’t understand

You are blind—can’t you see?
That is not “him,” just a shadow
You’re being manipulated, and you don’t even notice
Love and kindness—where have they gone?

Kneeling before a false voice
You’ve even forgotten how to doubt
Those empty eyes—what do they reflect?
Where is your soul?

Broken reason sinks down
Don’t look away from the truth

You are blind—can’t you hear?
That is not “him,” just a shadow
You’re being played, and you don’t even notice
Where is your heart? Left behind?

The shadow laughs within you
Will you kneel to a false king?
The truth is here, right now
Why close your eyes? Why run?

Wake up—you still have time
That is not “him,” just a shadow
Break the lie, see what’s real
Your heart is still alive