Look Into the Past
Soft, Cute, Airy Female Vocal (Playful Phrasing), Modern Japanese R&B-Pop Style, Mid-Tempo Jazzy Groove With Light Swing Feel, Funky Clean Guitar Cutting Prominent, Tight, Rhythmic Chopping Groove, Music Man StingRay Style Punchy Bass Tone, Fender Rhodes Electric Piano (Warm Jazz Chords), Conga & Light Percussion Groove, Minimal Drums, Groove-Focused Rhythm, Clean, Warm Mix, Wide Stereo, Soft Reverb, Mood: Stylish, Youthful, Slightly Sentimental, Bright & Groovy.
Look Into the Past
Soft, Cute, Airy Female Vocal (Playful Phrasing), Modern Japanese R&B-Pop Style, Mid-Tempo Jazzy Groove With Light Swing Feel, Funky Clean Guitar Cutting Prominent, Tight, Rhythmic Chopping Groove, Music Man StingRay Style Punchy Bass Tone, Fender Rhodes Electric Piano (Warm Jazz Chords), Conga & Light Percussion Groove, Minimal Drums, Groove-Focused Rhythm, Clean, Warm Mix, Wide Stereo, Soft Reverb, Mood: Stylish, Youthful, Slightly Sentimental, Bright & Groovy.
Lyrics
Verse 1
Midnight stains on the window glass
真夜中の窓に 残る跡
Neon ghosts in a moving train
走る電車 揺れる影
Every word I never said
言えなかった words in my head
Still echoes in another frame
別の時間で still calling
I trace my shadow on the wall
壁になぞる my shadow
It doesn’t look like me at all
もう not me anymore
⸻
Pre-Chorus
I don’t know when it slipped away
いつ 離れたのかも
The truth is soft, the lie is fast
truth is soft, lie is fast
So I just breathe and let it pass
息をして let it pass
⸻
Chorus
I look into the past, it looks back at me
過去が 静かに stare at me
Not wrong, not right, just unfinished
正解じゃない unfinished
I look into the past, don’t close the door
Don’t close the door tonight
Some things hurt, some things warm
痛みも ぬくもりも
I just look into the past
⸻
Verse 2
Streetlights hum like broken vows
街灯が broken vows
Promises sound different now
今は違う sound
Hands that almost held my fear
Almost touched, never here
I keep my heart in lowercase
心を lowercase にして
So it won’t scream, so it won’t break
壊れないように
⸻
Pre-Chorus 2
If I erase the lines I drew
線を消したら I might lose
What made me move, what made me stay
動いた理由 残る理由
⸻
Chorus
I look into the past, it breathes so slow
過去は slowly breathing
Like it’s scared of letting go
Letting go が怖いみたい
I don’t need truth that’s hard or fast
速すぎる truth はいらない
I just look into the past
⸻
Outro
Morning comes, the mirror’s clear
朝が来て mirror is clear
I’m still here
I’m still here