ラブドラッグ (Love Drug)
sweet female 小さな声, tiny vocal, chiptune, nostalgia, youthful, playful, j-pop, indie, dreamy synth, catchy
ラブドラッグ (Love Drug)
sweet female 小さな声, tiny vocal, chiptune, nostalgia, youthful, playful, j-pop, indie, dreamy synth, catchy
Lyrics
Translation Available with Romaji ^_^
Intro
love is wonderful
love is so cute
love is so beautiful
A-a-ai wa subarashii
A-ai wa hontou ni kawaii
A-ai wa hontou ni utsukushii
あ-あ-愛はすばらしい
あ-愛は本当にかわいい
あ-愛は本当に美しい
Lo-lo-love is
(love isx3)
A-a-ai wa
(Ai wa-ai wa-ai wa)
あ-あ-愛は
(愛は-愛は- 愛は)
My love drug
right?
your my love drug
Watashi no love-doraggu
(Sou da ne?)
(Yo-yo-your my love-doraggu)
私の love-ドラッグ
(そうだネ?)
(yo-yo-your my love-ドラッグ)
Verse 1
always wonder if it exists
a drug that increases emotions
can i make one? can i?
maybe i'll try, maybe it'll work
Sonzai suru no darou ka
Kanjou o takameru kusuri
Tsukureru darou ka?
Yatte miyou, umaku iku kamo shirenai
存在するのだろうか
感情を高める薬
作れるだろうか？
やってみよう、うまくいくかもしれない。
spinning and twirling
it taste a bit weird
fluffy fluffy
i feel warm and cozy
can't let go of this feeling
Kuru kuru, kuru kuru
Sukoshi hen na aji ga suru
Fuwa fuwa, fuwa fuwa
Atatakakute igokochi ga ii
Kono kimochi o tebanasenai
くるくる、くるくる
少し変な味がする
ふわふわ , ふわふわ
暖かくて居心地がいい
この気持ちを手放せない
Chorus
love is wonderful
love is so cute
love is so beautiful
A-a-ai wa subarashii
A-ai wa hontou ni kawaii
A-ai wa hontou ni utsukushii
あ-あ-愛はすばらしい
あ-愛は本当にかわいい
あ-愛は本当に美しい
lo-lo-love is
my love drug
(A-a-ai wa)
Watashi no love-doraggu
(あ-あ-愛は)
私の love-ドラッグ
love is random
love is so sweet
love is bountiful and fruitful
Ai wa ikiataribattari
A-a-ai wa totemo a-amai
A-ai wa minoriyutaka de aru
愛は行きあたりばったり
あ-あ-愛はとてもあ-あまい
あ-愛は実り豊かである
lo-lo-love is
(love isx3)
A-a-ai wa
(Ai wa-ai wa-ai wa)
あ-あ-愛は
(愛は-愛は- 愛は)
my love drug
right?
your my love drug
uhh-uhh your my love drug
Watashi no love-doraggu
(Sou da ne?)
(Yo-yo-your my love-doraggu)
Uhh-uhh, your my love-doraggu
私の love-ドラッグ
(そうだネ?)
(yo-yo-your my love-ドラッグ)
uhh-uhh, your my love-ドラッグ
Verse 2
it seems to be working
that was a close call
almost loved someone else
now it's time to use this drug
Umaku itteiru you da
Abunakatta
Ayauku dareka o aisuru tokoro datta
Ima koso kono kusuri o tsukau toki da
うまくいっているようだ
危なかった
危うく誰かを愛するところだった
今こそこの薬を使う時だ
eating so quickly
he happily ate it, no questions
how do you feel now?
please look at me
Gatsu gatsu, gatsu gatsu
Mondou muyou de, yorokonde tabeta
Ima no okimochi—?
Kocchi o muite... ne〜
がつがつ, がつがつ
問答無用で、喜んで食べた
今のお気持ちー?
こっちを向いて...ネ〜
Chorus
love is wonderful
love is so cute
love is so beautiful
A-a-ai wa subarashii
A-ai wa hontou ni kawaii
A-ai wa hontou ni utsukushii
あ-あ-愛はすばらしい
あ-愛は本当にかわいい
あ-愛は本当に美しい
lo-lo-love is
my love drug
(A-a-ai wa)
Watashi no love-doraggu
(あ-あ-愛は)
私の love-ドラッグ
love is random
love is so sweet
love is bountiful and fruitful
Ai wa ikiataribattari
A-a-ai wa totemo a-amai
A-ai wa minoriyutaka de aru
愛は行きあたりばったり
あ-あ-愛はとてもあ-あまい
あ-愛は実り豊かである
lo-lo-love is
(love isx3)
A-a-ai wa
(Ai wa-ai wa-ai wa)
あ-あ-愛は
(愛は-愛は- 愛は)
my love drug
right?
your my love drug
uhh-uhh your my love drug
Watashi no love-doraggu
(Sou da ne?)
(Yo-yo-your my love-doraggu)
Uhh-uhh, your my love-doraggu
私の love-ドラッグ
(そうだネ?)
(yo-yo-your my love-ドラッグ)
uhh-uhh, your my love-ドラッグ
Bridge-Kawaii
tell me, tell me
how's your whole body〜?
Watashi no kimochi o ukeireru
(Hon no sukoshi de ii kara)
<what? what?>
Nani〜, nani〜?
なに〜, なに〜?
<you feel the love? or not?>
Ai o kanjiru? Kanjinai?
愛を感じる？感じない？
when you see me, do you love me?
Watashi o mitara, watashi o aishite kureru?
私を見たら、私を愛してくれる？
accept my feelings
(just a little will do)
Watashi no kimochi o ukeireru
(Hon no sukoshi de ii kara)
私の気持ちを受け入れる
（ほんの少しでいいから
Chorus
love has meaning
love has memories
love has someone
A-a-ai ni wa imi ga aru
Ai ni wa omoide ga aru
A-ai ni wa dareka ga iru
あ-あ-愛には意味がある
愛には思い出がある
あ-愛には誰かがいる
love is wonderful
love is so cute
love is so beautiful
A-a-ai wa subarashii
A-ai wa hontou ni kawaii
A-ai wa hontou ni utsukushii
あ-あ-愛はすばらしい
あ-愛は本当にかわいい
あ-愛は本当に美しい
lo-lo-love is
my love drug
(A-a-ai wa)
Watashi no love-doraggu
(あ-あ-愛は)
私の love-ドラッグ
love is random
love is so sweet
love is bountiful and fruitful
Ai wa ikiataribattari
A-a-ai wa totemo a-amai
A-ai wa minoriyutaka de aru
愛は行きあたりばったり
あ-あ-愛はとてもあ-あまい
あ-愛は実り豊かである
lo-lo-love is
(love isx3)
A-a-ai wa
(Ai wa-ai wa-ai wa)
あ-あ-愛は
(愛は-愛は- 愛は)
my love drug
right?
your my love drug
uhh-uhh your my love drug
Watashi no love-doraggu
(Sou da ne?)
(Yo-yo-your my love-doraggu)
Uhh-uhh, your my love-doraggu
私の love-ドラッグ
(そうだネ?)
(yo-yo-your my love-ドラッグ)
uhh-uhh, your my love-ドラッグ