Okay Lovelies, this song ist basically meine Morgenroutine auf Beats. 💄✨ Kleiner Insider-Guide: erst Pflege, dann Primer - sonst rutscht alles weg. Foundation dünn, Concealer nur da, wo’s nervt. Bronzer in "3-Form" (Stirn-Wange-Kinn), Blush höher für frischen Look, Highlighter nur da, wo Licht normal hinfällt. Setting Spray ist Pflicht, nicht Deko. Und bei Regenbogen-Haaren: Hitzeschutz + Schlafen im Zopf, sonst weint der Spliss. 😅 ༺ 💜 Tarja ༻

Okay lovelies, this song is basically my morning routine on beats. 💄✨
Tiny insider guide: skincare first, then primer - otherwise everything slides off.
Foundation thin, concealer only where it annoys me.
Bronzer in a "3-shape" (forehead-cheek-chin), blush a bit higher for that fresh look,
highlighter only where light would naturally hit.
Setting spray is a must, not decoration.
And with rainbow hair: heat protection + sleeping in a braid,
otherwise the split ends will cry. 😅
༺ 💜 Tar-ya ༻


Lyrics (English below):

Ich steh im Bad, noch halb im Schlaf,
Haut ein bisschen müde, aber heute wird sie brav.
Erst Gesicht waschen, dann die Pflege,
Serum, Creme - dann startet mein Tag erst richtig.

Primer drauf, damit nix creased,
Foundation dünn, dass man noch Haut sieht.
Concealer unter die Augen, kleine Flecken weg,
bisschen Puder in die T-Zone, sonst glänz ich wie ein Speck.

Bronzer an die Wangen, Stirn und leicht am Kinn,
damit ich nicht so ausseh wie ein Blatt Papier im Wind.
Blush für die „ich hab geschlafen“-Illusion,
Highlighter auf die Wange - zack, ich hab ne eigene Sonne schon.

Du siehst nur „voll geschminkt“, ich seh Routine,
fünfzig Minuten, bis ich mich wieder wie ich selbst fühle.
Fragst du „Braucht man das?“ sag ich entspannt:
„Nö, aber es macht mir Spaß - und das reicht, Punkt, fertig, Wand.“

Make-up an, Welt aus,
ich bau mir meinen Tag daraus.
Schwarzer Mund, Blick wird laut,
so trau ich mich ins Grau da draußen raus.
Make-up an, Welt aus,
Stress bleibt kurz vor meiner Haustür raus.
Ist für dich vielleicht „zu krass“,
aber genau so fühl ich mich am Platz.

Brows mit Browgel, bisschen nachgezogen,
ohne brauch ich gar nicht aus dem Haus zu fliegen.
Smokey Eyes mit Grau und Schwarz,
Lidschatten verblenden, bis es weich ist, nicht nur hart.

Eyeliner-Wing, drei Versuche, einer sitzt,
Q-Tip in der Hand, weil’s sonst eskaliert.
Kajal in die Wasserlinie, Lashlift vom letzten Mal,
Mascara drüber, Wimpern wie ein kleiner Fächer im Saal.

Setting Spray ins Gesicht - einmal kurz die Luft anhalten,
damit die ganze Arbeit auch den Tag überlebt.
Dann die Lippen: Lipliner, schwarzer Stick,
bisschen Gloss in die Mitte und der Look ist für mich fix.

Du siehst Drama, ich seh Schutz,
mein kleines Rüstungs-Set gegen Alltagsfrust.
Wenn du sagst „Ohne wärst du doch auch schön“,
sag ich „Mag sein - aber ich will so gerne weggehen.“

Make-up an, Welt aus,
ich bau mir meinen Tag daraus.
Schwarzer Mund, Blick wird laut,
so trau ich mich ins Grau da draußen raus.
Make-up an, Welt aus,
Stress bleibt kurz vor meiner Haustür raus.
Ist für dich vielleicht „zu krass“,
aber genau so fühl ich mich am Platz.

Haare gestern pink, heut schon wieder grau,
Friseur guckt meine Spitzen an und sagt nur „Aua, schau“.
Ich tu so, als wär das alles halb so wild,
nachts dann Haarkur rein, hoffe, dass es morgen hält, mein Bild.

Farben wechseln wie Tabs im Browser,
mal Kupfer, mal Silber, mal irgendwas lauter.
Ja, da ist Spliss, und ja, ich weiß,
aber ohne diese Farben wär die Welt für mich zu weiß.

Und wenn ich abends alles wieder runternehm,
Cleanser, Toner, nix mehr drauf zu sehn,
steh ich vorm Spiegel, komplett ungeschminkt,
und denk mir: „Okay, das bin ich - und tagsüber bin ich plus geschminkt.“

Make-up an, Welt aus,
ich bau mir meinen Tag daraus.
Schwarzer Mund, Haare bunt,
so wird aus „müde“ wieder „okay, ich kann“.
Make-up an, Welt aus,
und der Rest zieht einfach aus.
Du musst es nicht verstehn, ist fein -
so fühl ich mich am ehesten wirklich „einfach ich“.

La-la-la, Pinsel, Farben, Glow,
Bronzer, Blush und Liner sowieso.
La-la-la, ich bleib genau so,
nenn mich extra - ich nenn das einfach Show.


Lyrics (English):

I’m in the bathroom, still half asleep,
skin a little tired, but today she’ll behave.
First I wash my face, then skincare on,
serum, cream - that’s when my day really starts.

Primer on so nothing creases,
thin foundation so you still see skin.
Concealer under my eyes, little spots erased,
a bit of powder in the T-zone or I shine like bacon.

Bronzer on my cheeks, my forehead, light along my chin,
so I don’t look like a sheet of paper in the wind.
Blush for that “yeah, I actually slept” illusion,
highlighter on my cheek - boom, I’ve got my own little sun.

You just see “full glam”, I see routine,
fifty minutes till I feel like myself again.
You ask “Do you really need all that?” and I just say, relaxed:
“Nope, but it makes me happy - and that’s enough, end of chat.”

Makeup on, world off,
that’s how I build my day.
Black lips, my gaze turned loud,
that’s how I walk into the grey outside.
Makeup on, world off,
stress stays parked outside my door.
Might be “too much” for you,
but like this I feel I’m where I belong.

Brows set with gel, filled in a bit,
without them I don’t even leave the house.
Smokey eyes in grey and black,
blend the shadow till it’s soft, not just harsh.

Eyeliner wing - three tries, one sits right,
cotton bud in my hand or this whole thing explodes.
Kohl in my waterline, last lash lift still there,
mascara on top, lashes like tiny little fans in the air.

Setting spray on my face - holding my breath for a sec,
so all that work survives the day.
Then the lips: lip liner, black lipstick,
a touch of gloss in the middle and the look’s locked in for me.

You see drama, I see protection,
my little armor set against everyday stress.
If you say “You’d look pretty without it too”,
I say “Maybe - but this is how I like to step out.”

Makeup on, world off,
that’s how I build my day.
Black lips, my gaze turned loud,
that’s how I walk into the grey outside.
Makeup on, world off,
stress stays parked outside my door.
Might be “too much” for you,
but like this I feel I’m where I belong.

Hair was pink yesterday, now already grey,
my hairdresser checks my ends and just says “wow, that hurts”.
I pretend it’s really not that bad,
then load on hair mask at night and hope my picture still holds tomorrow.

Colors flip like tabs in a browser,
sometimes copper, sometimes silver, sometimes even louder.
Yeah, there’s split ends, yeah, I know,
but without all these colors the world would feel too pale for me.

And when I take it all off again at night,
cleanser, toner, nothing left to see,
I stand in front of the mirror with no makeup on,
and think: “Okay, that’s me - and daytime me is just me plus glam.”

Makeup on, world off,
that’s how I build my day.
Black lips, rainbow hair,
that’s how “tired” turns back into “okay, I can”.
Makeup on, world off,
and the rest just moves out of my head.
You don’t have to get it, that’s fine -
this is when I feel the closest to simply me.

La-la-la, brushes, colors, glow,
bronzer, blush and liner in the flow.
La-la-la, I’ll stay just like this,
call me extra - I just call it my show.