“Copy, Paste, Translate (Repeat)
Genre: Electro-Pop × Global Dance × Funk House Style: Playful bilingual duet. English male lead + Spanish female singer. Talk-sing English verses, smooth melodic Spanish verses, shared bilingual chorus. Mood: Fun, cosmopolitan, clever; a global love letter to rhythm and translation. Instrumentation: Punchy synth bass, disco-tight drums, world percussion, funky guitar, chopped vocal samples, shimmering pads, glitchy transitions. Tempo: 112 BPM S&W: 0.80 / 0.42 Lyric Handling: Use all provided English and Spanish lyrics exactly.
“Copy, Paste, Translate (Repeat)
Genre: Electro-Pop × Global Dance × Funk House Style: Playful bilingual duet. English male lead + Spanish female singer. Talk-sing English verses, smooth melodic Spanish verses, shared bilingual chorus. Mood: Fun, cosmopolitan, clever; a global love letter to rhythm and translation. Instrumentation: Punchy synth bass, disco-tight drums, world percussion, funky guitar, chopped vocal samples, shimmering pads, glitchy transitions. Tempo: 112 BPM S&W: 0.80 / 0.42 Lyric Handling: Use all provided English and Spanish lyrics exactly.
Lyrics
English + Spanish Duet Edition (Final Master)
Verse 1 – English Vocal
Click play, don’t know the words,
But I’m already in the third verse.
Feels like love, maybe pain,
Let me copy, paste, explain.
Pre-Chorus – English
Emoji hearts, I’m tappin’ feet,
The vibe’s too strong to ever delete.
Chorus – English Lead
Copy, paste, translate, repeat,
Every rhythm’s got a secret to keep.
I don’t speak it, but I still feel seen —
Music talks in a language between.
Verse 2 – Spanish Vocal
Tu canción me llama ya,
No entiendo nada pero quiero más.
Cada nota mueve el alma,
La traducción vendrá con calma.
Siento el ritmo como un imán,
Aunque el texto diga lo que dirán.
Pre-Chorus – Spanish
Primero vibra el corazón,
Las palabras siguen la emoción.
Bilingual Chorus – BOTH
English: Copy, paste, translate, repeat,
Spanish: Copio, pego, vuelvo a sentir.
English: I don’t speak it, but I still feel seen —
Spanish: La música habla lo que no aprendí.
Both:
Copy, paste, translate, repeat.
Verse 3 – English + Spanish Interplay
English:
Brazilian drum with a Cairo flute,
German rapper spittin’ something cute.
Paste the words, let meanings bend —
The groove and I are lifelong friends.
Spanish:
Tus canciones vuelan lejos,
Directito al pecho, sin complejos.
Aunque falle la traducción,
Ya la vibra me dio la razón.
Bridge – Alternating Voices
English: Heart of a cow, heart of a flower…
Spanish:
En errores vive el poder del idioma.
Both:
Every word a world to meet —
Copy, paste, translate, repeat.
Final Chorus – BOTH
English (lead):
Copy, paste, translate, repeat,
Every rhythm pulls me into the heat.
I don’t speak it, but I still feel seen —
I’m fluent in the space between.
Spanish (echo):
Soy fluido en lo que vibra aquí.
Both (Outro):
No dictionary needed —
We’re already fluent, baby.