【English lyrics below】

【Song Story below】

今天又是我一個人的生日

這一年一樣沒什麼特別的故事

翻了翻手機裡寂靜的通知

我還是在別人眼中消失

那些敷衍的祝福總是來得太遲

明天他們還是會忘記這日子

連笑容都像貼著標籤的樣子

我低頭吹滅蠟燭 假裝堅持

請不要對我說生日快樂

如果你不是真的記得

那些冷漠的字句

只會讓孤單更深刻

如果你能看見這顆心

請留下一點認真的片刻

記住我 不需要別的

這樣就足夠了

家人的陪伴是我最後的堅持

但我心裡還是偷偷許了一個願詞

希望有人能帶我去看城市的燈火

留下一張照片 讓我記得活著

請不要對我說生日快樂

如果你不是真的記得

那些冷漠的字句

只會讓孤單更深刻

如果你能看見這顆心

請留下一點認真的片刻

記住我 不需要別的

這樣就足夠了

從小到大沒交過所謂的朋友

孤單成了我心裡的一座荒丘

我不要虛假的關心來填補傷口

只希望有一天你能記得我的名字 哪怕只有片刻

請不要對我說生日快樂

如果你不是真的記得

那些敷衍的笑容

讓孤單更像一場選擇

如果你能記得這一天

請把它藏在你的記憶深處呢

記住我 不需要別的

這樣就足夠了

今天又是我一個人的生日

我吹滅蠟燭 心裡仍期待故事

記住我 不需要別的

---------------------------------------

Today is my birthday again, all by myself.

Another year has passed without any special stories.

Scrolling through the silent notifications on my phone,

I remain invisible in the eyes of others.

Those half-hearted blessings always come too late.

By tomorrow, they will forget this day again.

Even my smile feels like it carries a label.

I lower my head, blow out the candles, and pretend to hold on.

Please don’t wish me a happy birthday

If you don’t truly remember.

Those cold, indifferent words

Only make the loneliness cut deeper.

If you can see this heart of mine,

Leave behind a moment of genuine care.

Just remember me—I need nothing more;

That would be enough.

My family’s company is my last form of resilience.

But in my heart, I still secretly make a wish:

That someone would take me to see the city lights,

And leave a photo behind, so I can remember what it feels like to live.

Please don’t wish me a happy birthday

If you don’t truly remember.

Those cold, indifferent words

Only make the loneliness cut deeper.

If you can see this heart of mine,

Leave behind a moment of genuine care.

Just remember me—I need nothing more;

That would be enough.

I’ve never had so-called friends,

Loneliness has become a barren hill in my heart.

I don’t want fake concern to cover my wounds;

I just hope one day you’ll remember my name, even if it’s just for a moment.

Please don’t wish me a happy birthday

If you don’t truly remember.

Those perfunctory smiles

Make loneliness feel like a choice.

If you can remember this day,

Please bury it deep in your memory.

Just remember me—I need nothing more;

That would be enough.

Today is my birthday again, all by myself.

I blow out the candles, still hoping for a story to unfold.

Just remember me—I need nothing more.

---------------------------------------

【今年的生日一又是自己一個人過，只希望有人能夠真心地陪我一起過生日，送我生日禮物，並帶我到出玩耍，讓我留下美好的回憶，我是一個很內向的人，從小到大沒有交過任何朋友，生日總是被別人給遺忘，當別人知道今天是我的生日時總是露出驚訝的表情，並敷言的祝我生日快樂，卻不知道每次的祝福對我來說都是一次次的傷害。我很討厭這種虛為的祝福，因為到了明天依舊沒有人記住我的生日，我只能自己的過，雖然家人會幫我慶生，不過我知道他們就是我在這個世界上唯一幾位真心會為我感到開心感到難過的人類，如果你看到這個文章，我希望你能記住我，不需要任何祝福，這樣就足夠了......】

---------------------------------------

【First of all, my birthday is May 14th】

【I will celebrate my birthday alone again this year. I just hope someone can sincerely celebrate my birthday with me, give me birthday gifts, and take me out to play so that I can leave beautiful memories. I am a very introverted person. I have never made any friends since I was a child. My birthday is always forgotten by others. When others know that today is my birthday, they always show a surprised expression and wish me a happy birthday without saying anything, but they don’t know that every blessing is a hurt to me. I hate this kind of hypocritical blessing, because tomorrow still no one remembers my birthday, I can only celebrate it by myself. Although my family will help me celebrate my birthday, I know that they are the only few people in this world who will really feel happy and sad for me. If you see this article, I hope you can remember me, without any blessings, this is enough...】