Un regard qui s'attarde

Le souffle saccade

Le cœur en overdose

Le temps se ralentit

Dans l’air quelque chose

De doux et infini

L'amour est bon élève

Il s'installe lentement

Même si c’est un rêve

Gardons le bien vivant

Vivre dans ce moment

Où tout devient évident

Vivre dans cet instant

Même s’il n’existe pas

Si aimer est un rêve

Je veux rêver - jusqu'au trépas

--- Translation ---

A lingering gaze

Breath ragged

Heart racing

Time slows down

Something in the air

Sweet and infinite

Love is a good student

It settles in slowly

Even if it's a dream

Let's keep it alive

Live in this moment

Where everything becomes clear

Live in this instant

Even if it doesn't exist

If loving is a dream

I want to dream - until death