サクラ散っても（犬の歌）

昨夜の嵐が全てさらった

The wind last night took it all away

雹が降って桜も散った

Hailstones danced, blossoms couldn't stay

散歩道の木々はからっぽで

少しため息まじりで歩く

But you were bouncing through petals bright

でも君は花びらの上で跳ねる

You said, “It's still beautiful,” in your eyes

散った後もキレイで楽しいって

僕は気が付かなかったんだ

I hadn't noticed till you showed me how

足元にピンクの絨毯

Still a pink carpet in this place

桜の花はもうないけど

散った後も楽しくキレイ

Rather than mourn what’s already gone

散った無くしたって悲しむより

You showed me now is still full-blown

今の幸せを感じ取ろう

Though petals fall, with you I’m fine

サクラ散っても君がいれば

You are the season that blooms in me

いつでもベストシーズンだよ