吐氣 - A breath
R&B Ballad, slow to mid-tempo, modern Taiwanese pop fusion, soulful and reverent, emotional male vocals, smooth 808 beats, warm electric piano, atmospheric pads, subtle acoustic guitar, soft strings, breathy ad-libs, heartfelt and intimate, worshipful mood, echo effects, contemporary Christian, lo-fi influences, groovy but gentle bassline.
吐氣 - A breath
R&B Ballad, slow to mid-tempo, modern Taiwanese pop fusion, soulful and reverent, emotional male vocals, smooth 808 beats, warm electric piano, atmospheric pads, subtle acoustic guitar, soft strings, breathy ad-libs, heartfelt and intimate, worshipful mood, echo effects, contemporary Christian, lo-fi influences, groovy but gentle bassline.
Lyrics
(SFX: [Soft, atmospheric pad intro with a gentle electric piano chord progression])
Intro
Echoing, breathy
吐氣... (hu~)
吐氣...
Verse 1
阮的父，佇天裡
名做聖，受尊敬
你的國，阮真欣羨
你的旨意，一定成
Pre-Chorus
佇天裡按呢，佇地裡嘛相同
真正的奧妙，是你的呵咾
[Whisper] 神聖的名...
Chorus
阮日食的米糧，今仔日互阮
赦免阮的罪，親像阮也赦免人
無互阮抵著試
救阮脫出彼個歹
因為國、權能、榮光，攏是你--的，到代代無盡
(吐氣...)
Verse 2
你向阮的疼，無分早暗
阮向你的信，無改變
為著世界，佮咱的心
阮知影，你佇內面
Pre-Chorus
你所賞賜的恩典，互阮敢閣行
靠你的名，阮徛起在
[Whisper] 阿母的心...
Bridge
Music builds, strings swell
逐家的吐氣 (吐氣)
攏是你的意思
互阮行出暗暝 (暗暝)
到彼個光明
因為你是大 Shepherd (你是大 Shepherd)
阮聽你的命令
有一日，咱欲閣相會 (yeah)
佇你的國內
Chorus
阮日食的米糧，今仔日互阮
赦免阮的罪，親像阮也赦免人
無互阮抵著試
救阮脫出彼個歹
因為國、權能、榮光，攏是你--的，到代代無盡
(吐氣...)
(吐氣... hu~)
Outro
Music fades to just piano and breath
阮的父，佇天裡...
你的名，做聖...
Soft exhale
English Translation
(SFX: [Soft, atmospheric pad intro with a gentle electric piano chord progression])
Intro
Echoing, breathy
A breath... (hu~)
A breath...
Verse 1
Our Father, in heaven
Your name be Holy, be honored
Your kingdom, we long for deeply
Your will, will surely be done
Pre-Chorus
As it is in heaven, so it is on earth
The true mystery is your praise
[Whisper] A holy name...
Chorus
Give us today, our daily bread
Forgive our sins, as we also forgive others
Do not lead us into temptation
Deliver us from that evil
For the kingdom, the power, and the glory are yours, forever and ever
(A breath...)
Verse 2
Your love for us, day and night
Our faith in you, unchanging
For the world, and for our hearts
We know, you are within
Pre-Chorus
The grace you have bestowed, encourages us to walk on
By your name, we stand
[Whisper] A mother's heart...
Bridge
Music builds, strings swell
Everyone's breath (a breath)
Is your intention
Let us walk out of the dark night (the dark night)
To that bright light
Because you are the great shepherd (you are the great shepherd)
We listen to your command
One day, we will gather again (yeah)
In your kingdom
Chorus
Give us today, our daily bread
Forgive our sins, as we also forgive others
Do not lead us into temptation
Deliver us from that evil
For the kingdom, the power, and the glory are yours, forever and ever
(A breath...)
(A breath... hu~)
Outro
Music fades to just piano and breath
Our Father, in heaven...
Your name, be Holy...
Soft exhale