[Verse]
青山深處採藥忙
清晨露水映衣裳
手中草藥香四方
腳步輕如風穿過山崗

[Chorus]
青衣 青衣
你的名字像夢境
青衣 青衣
誰能讀懂你心情
她治百病 不收銀
換來村中一片情

[Verse 2]
村頭小路她輕行
竹籃盛滿藥草青
月光映她的背影
是孤女還是天降精靈

[Prechorus]
她來自哪裡 無人能問清
只知她身上藏著神秘的身影

[Chorus]
青衣 青衣
你的故事太動聽
青衣 青衣
皇宮塵埃已忘情
她治百病 不收銀
換來村中一片情

[Bridge]
宮牆內外兩重天
曾是皇帝的思念
她選擇病故遠走山間
只為平凡 不為榮顯
-----------------------
English
[Verse] Busy gathering herbs deep in the green mountains
Morning dew reflects on her clothes
The fragrance of herbs in her hands spreads far and wide
Her steps are as light as the wind as she crosses the hills

[Chorus]
Qingyi, Qingyi
Your name is like a dream
Qingyi, Qingyi
Who can understand your feelings?
She cures all diseases, refusing payment
In return, she wins the hearts of the villagers

[Verse 2]
She walks lightly along the village path
Her bamboo basket is full of green herbs
Moonlight reflects her silhouette
Is she an orphan or a fairy sent from heaven?

[Prechorus]
Where did she come from? No one can ask.
Only they know that she carries a mysterious figure

[Chorus]
Qingyi, Qingyi
Your story is so beautiful
Qingyi, Qingyi
The dust of the palace has been forgotten
She cures all diseases, refusing payment
In return, she wins the hearts of the villagers

[Bridge]
Inside and outside the palace walls are two different worlds
Once the emperor's longing
She chose to die of illness and wander far into the mountains
Only for ordinariness, not for glory