Dazorn © 2025
__________________

TRANSLATED LYRICS

Ashes...
Ashes...

Ashes, damp, there for a while now,
gray, dirty, like a smelly cloth,
of life, lived, printed in the fabric,
burned, moments of joy that you have lost.
Time that advances, age that advances,
yes it does and it does so to the bitter end,
Mind that grows, consciousness that grows,
but it does not necessarily increase with time,
constancy is needed, never enough,
and hope should never be lost,
fatter than fish, o-mega comes out,
less reasoning from reversed logic,
this is the path, there is no refund,
but experience every second spent,
imprint it in your mind, like a good patient,
in this game nothing is owed - nothing.

For every lost soul, submerged by pain,
in burning embers, pebbles of life never extinguished...

This is the path to follow,
LIKE A PHOENIX!
Living flames ready to bloom again,
LIKE A PHOENIX!
Ashes hard to wither,
PHOENIX STYLE!
Nuclei ready to start again,
A PHOENIX!
PHOENIX!
Let's rise from the ashes, like a PHOENIX!

It would be nice, if at first, everything went well,
but like Adam, and his Eve, just one fruit,
and what you have done, is destroyed,
but it is not said, that the plate, remains dry.
Take my life for example (aah!)
you would not have given him a euro half a lira (aah!)
but now I speak from the top of the top (aah!)
not total, personal, this is what matters in life (aah!).
Comparisons to others are the worst you can do
think about what you like start cooking
perseverance is the mantra leave everything else alone
and if they get in the way make them move.

This is the path to follow,
PHOENIX LIKE!
Living flames ready to bloom again,
LIKE PHOENIX!
Ashes hard to wither,
PHOENIX STYLE!
Nuclei ready to start again,
A PHOENIX!
PHOENIX!
Let's rise from the ashes, like a PHOENIX!

I too, had some dull moments,
however, I closed my eyes and gritted my teeth,
I know, it will hurt, just the same,
but as I said, nothing is owed - nothing.

This is the path to follow,
PHOENIX LIKE!
Living flames ready to bloom again,
LIKE PHOENIX!
Ashes hard to wither,
PHOENIX STYLE!
Nuclei ready to restart,
A PHOENIX!
PHOENIX!
Let's rise from the ashes, like a PHOENIX!
__________________

ORIGINAL LYRICS

Ceneriii...
Ceneriii...

Ceneri, umide, oramai lì da un pezzo,
grigie, sporche, come un panno lezzo,
di vita, vissuta, stampata nel tessuto,
bruciato, attimi di gioia che hai perduto.
Tempo che avanza, età che avanza,
sì lo fa e lo fa ad oltranza,
Mente che cresce, coscienza che cresce,
ma non per forza col tempo accresce,
serve costanza, mai abbastanza,
e non va persa mai la speranza,
più grasso di pesce, o-mega esce,
meno ragionamenti da logiche rovesce,
questo è il percorso, non ce rimborso,
ma esperienza ogni secondo trascorso,
imprimilo in mente, da bravo paziente,
in questo gioco nulla è dovuto - niente.

Per ogni anima persa, dal dolore sommersa,
in braci ardenti, ciottoli di vita mai spenti...

Questo è il sentiero da seguire,
TIPO FE-NI-CE!
Fiamme vive pronte a rifiorire,
COME FE-NI-CE!
Ceneri dure ad appassire,
STILE FE-NI-CE!
Nuclei pronti a ripartire,
UNA FE-NI-CE!
FENICE!
Rinasciamo dalle ceneri, a mò, di FENICE!

Sarebbe bello, se alla prima, andasse tutto,
ma tipo Adamo, e la sua Eva, basta un frutto,
e ciò che hai fatto, viene distrutto,
ma non è detto, che il piatto, rimanga asciutto.
Prendi per esempio la mia vitaaa (aah!)
non gli avresti dato un euro mezza liraaa (aah!)
ora però parlo dall'alto della cimaaa (aah!)
non totale, personale, questo importa nella vitaaa (aah!).
I paragoni verso gli altri sono il peggio che puoi fare
pensa a quello che ti piace inizia a cucinare
perseveranza è il mantra tutto il resto lascia stare
e se si mettono di mezzo tu falli spostare.

Questo è il sentiero da seguire,
TIPO FE-NI-CE!
Fiamme vive pronte a rifiorire,
COME FE-NI-CE!
Ceneri dure ad appassire,
STILE FE-NI-CE!
Nuclei pronti a ripartire,
UNA FE-NI-CE!
FENICE!
Rinasciamo dalle ceneri, a mò, di FENICE!

Anche io, ho avuto dei momenti spenti,
però, ho chiuso gli occhi e stretto i denti,
lo so, farà male, ugualmente,
ma come ho detto, nulla è dovuto - niente.

Questo è il sentiero da seguire,
TIPO FE-NI-CE!
Fiamme vive pronte a rifiorire,
COME FE-NI-CE!
Ceneri dure ad appassire,
STILE FE-NI-CE!
Nuclei pronti a ripartire,
UNA FE-NI-CE!
FENICE!
Rinasciamo dalle ceneri, a mò, di FENICE!